tenido
“tenido” betyder “haft” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
haft
Även: fått, mottagit
📝 I praktiken
He tenido un día muy ocupado.
A2Jag har haft en mycket hektisk dag.
¿Alguna vez has tenido un perro?
A2Har du någonsin haft en hund?
No habíamos tenido la oportunidad de hablar.
B1Vi hade inte haft chansen att prata.
anser
Även: betraktad som, hålls som
📝 I praktiken
Es un director tenido por muy exigente.
C1Han är en regissör som anses vara mycket krävande.
Era una científica tenida en alta estima por sus colegas.
C1Hon var en vetenskapsman som hölls högt aktad av sina kollegor.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tenido
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'tenido' för att betyda 'anser' eller 'betraktad som'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet `tenitus`, som var perfekt particip av verbet `tenēre`, vilket betyder 'att hålla, att ha, att äga'.
Först dokumenterat: 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför ändras inte 'tenido' till 'tenida' i meningen 'He tenido una idea' om 'idea' är feminint?
Bra fråga! När `tenido` är en del av en verbfras med `haber` (som `he tenido`), är dess uppgift bara att fullborda verbets handling. I denna roll är det ett perfekt particip och det förblir alltid `tenido`. Det ändras bara till `tenida` när det fungerar ensamt som ett adjektiv för att beskriva ett feminint substantiv, som i den mer formella frasen `una idea tenida por genial` (en idé som anses genial).