Inklingo
Ordbok

tiraste

tee-RAHS-tehtiˈɾaste

“tiraste” betyder “du kastade” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

du kastadeA2Verb

skicka något genom luften

Läs mer →
du kastade bortB1Verb

att göra sig av med skräp eller oönskade föremål

Läs mer →

du kastadeÄven: du slängde, du drog

VerbA2regular ar
Latin America
En person som kastar en färgglad boll i luften.
gerundtirando
past Participletirado
infinitivetirar

📝 I praktiken

¿Por qué tiraste la pelota tan fuerte?

A2

Varför kastade du bollen så hårt?

Tiraste de la puerta pero estaba cerrada.

B1

Du drog i dörren men den var låst.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • atrapaste (du fångade)
  • empujaste (du knuffade)

Vanliga kollokationer

  • tirar la toalla – att ge upp (slänga in handduken)
  • tirar la basura – att slänga soporna

Idiom och uttryck

  • Tiraste la casa por la ventana – Du spenderade mycket pengar på en fest

du kastade bortÄven: du slösade bort, du välte

VerbB1regular ar
En person som slänger ett skrynkligt papper i en grön återvinningskorg.
gerundtirando
past Participletirado
infinitivetirar

📝 I praktiken

Tiraste la comida que sobró.

A2

Du kastade bort matresterna.

Tiraste una oportunidad increíble.

B1

Du slösade bort en otrolig möjlighet.

Tiraste el jarrón sin querer.

B1

Du välte vasen av misstag.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • tirar el dinero – att slösa pengar

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotirara
tútiraras
él/ella/ustedtirara
nosotrostiráramos
vosotrostirarais
ellos/ellas/ustedestiraran

Present Subjunctive

yotire
tútires
él/ella/ustedtire
nosotrostiremos
vosotrostiréis
ellos/ellas/ustedestiren

Indicative

Preterite

yotiré
tútiraste
él/ella/ustedtiró
nosotrostiramos
vosotrostirasteis
ellos/ellas/ustedestiraron

Imperfect

yotiraba
tútirabas
él/ella/ustedtiraba
nosotrostirábamos
vosotrostirabais
ellos/ellas/ustedestiraban

Present

yotiro
tútiras
él/ella/ustedtira
nosotrostiramos
vosotrostiráis
ellos/ellas/ustedestiran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "tiraste" på spanska:

du drogdu kastadedu slängdedu välte

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tiraste

Fråga 1 av 2

Om du står framför en dörr där det står 'TIRAR', vad ska du göra?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
tirar(att kasta/dra) — Verb
tirón(en ryckning/dragning) — Substantiv
tirador(handtag/skytt) — Substantiv
🎵 Rim
comiastemirastehablaste
📚 Etymologi

Från ordet 'tirar', som troligen kommer från ett germanskt ord som betyder 'att dra', vilket kom in i vulgärlatin och sedan spanska.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: tirerItalian: tirare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'tiraste' kasta eller dra?

Det kan betyda båda! Du måste titta på sammanhanget. Om det handlar om en boll, betyder det oftast 'kastade'. Om det handlar om ett handtag eller ett rep, betyder det oftast 'drog'.

Är 'tirastes' ett riktigt ord?

Nej. Att lägga till ett 's' till 'tiraste' är ett mycket vanligt misstag. Använd alltid 'tiraste' för preteritumformen av 'du'.