Inklingo
Ordbok

vendí

ven-DÍbenˈdi

“vendí” betyder “jag sålde” på spanska (avslutad handling i dåtid).

jag såldeÄven: jag gjorde sälja

Verb (böjd form)A1regular er
Spain (Informal)
En enkel, färgglad illustration av en leende försäljare bakom en trädisk. Försäljaren håller en tom hand, precis efter en avslutad transaktion, med en liten hög guldpengar på disken.
past Participlevendido
gerundvendiendo
infinitivevender

📝 I praktiken

Ayer vendí mi coche viejo por poco dinero.

A1

Igår sålde jag min gamla bil för lite pengar.

Vendí todos mis libros antes de mudarme.

A2

Jag sålde alla mina böcker innan jag flyttade.

No sé cómo lo hice, pero vendí la casa en una semana.

B1

Jag vet inte hur jag gjorde det, men jag sålde huset på en vecka.

Ordkopplingar

Synonymer

  • comercialicé (jag marknadsförde)
  • enajené (jag överlät (i juridisk mening))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • vendí todo – jag sålde allt
  • vendí mi alma – jag sålde min själ (bildligt talat)

Idiom och uttryck

  • vendí humo – jag gav tomma löften / jag lurade folk

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yovendiera/vendiese
túvendieras/vendieses
él/ella/ustedvendiera/vendiese
nosotrosvendiéramos/vendiésemos
vosotrosvendierais/vendieseis
ellos/ellas/ustedesvendieran/vendiesen

Present Subjunctive

yovenda
túvendas
él/ella/ustedvenda
nosotrosvendamos
vosotrosvendáis
ellos/ellas/ustedesvendan

Indicative

Imperfect

yovendía
túvendías
él/ella/ustedvendía
nosotrosvendíamos
vosotrosvendíais
ellos/ellas/ustedesvendían

Present

yovendo
túvendes
él/ella/ustedvende
nosotrosvendemos
vosotrosvendéis
ellos/ellas/ustedesvenden

Preterite

yovendí
túvendiste
él/ella/ustedvendió
nosotrosvendimos
vosotrosvendisteis
ellos/ellas/ustedesvendieron
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "vendí" på spanska:

jag sålde

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vendí

Fråga 1 av 2

Vilken engelsk fras översätter bäst 'Vendí mi bicicleta la semana pasada'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
vender(att sälja) —
venta(försäljning) — Substantiv
vendedor(säljare / försäljare) — Substantiv
🎵 Rim
vivísalísentí
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *vendere*, som betyder 'att sälja', vilket i sin tur är en kombination av *venum* ('försäljning') och *dare* ('att ge'). I grunden betydde ordet ursprungligen 'att ge till försäljning'.

Först dokumenterat: Vulgar Latin period (pre-10th century)

Besläktade ord

Portuguese: vendiFrench: vendu (past participle)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'vendí' ett accenttecken?

Accenttecknet på 'í' är viktigt eftersom det anger var betoningen (trycket) ligger när du uttalar ordet: ven-DÍ. Utan accenten skulle betoningen naturligt hamna på första stavelsen, vilket ändrar uttalet och potentiellt förväxlar det med andra ord.

Är 'vendí' samma sak som 'vendimos'?

Nej. 'Vendí' betyder 'jag sålde' (endast en person), medan 'vendimos' betyder 'vi sålde' (en grupp människor inklusive talaren). De är i samma tempus (preteritum) men med olika subjekt.