ves
“ves” betyder “du ser” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
du ser
📝 I praktiken
¿Ves ese coche rojo?
A1Ser du den där röda bilen?
Si ves a María, dile que la estoy buscando.
A2Om du ser María, säg till henne att jag letar efter henne.
No veo bien sin mis gafas. ¿Tú ves algo?
A1Jag ser inte bra utan mina glasögon. Ser du något?
du ser
Även: du förstår, du fattar
📝 I praktiken
¿Ves? Te dije que era una mala idea.
A2Ser du? Jag sa ju att det var en dålig idé.
Ahora ves por qué no quería ir.
B1Nu ser du varför jag inte ville gå.
Ya ves, no es tan complicado como pensabas.
B1Du ser, det är inte så komplicerat som du trodde.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
Ord som översätts till "ves" på spanska:
du fattar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: ves
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'ves' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
'Ves' kommer från verbet 'ver', som utvecklades ur det latinska ordet 'vidēre', vilket betyder 'att se'. Det är ett mycket gammalt ord som har behållit sin kärnbetydelse i tusentals år.
Först dokumenterat: Before the 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'ves' och 'vez'?
De låter exakt likadant men har olika betydelser. 'Ves' (med 's') kommer från verbet 'ver' och betyder 'du ser'. 'Vez' (med 'z') är ett substantiv som betyder 'gång' eller 'tillfälle', som i 'una vez' (en gång) eller 'otra vez' (igen).
När ska jag använda 'ves' istället för 'miras'?
'Ves' handlar om förmågan att se eller uppfatta något ('¿Ves el avión?' - 'Ser du flygplanet?'). 'Miras' (från 'mirar') handlar om handlingen att avsiktligt titta på något ('¿Por qué me miras?' - 'Varför tittar du på mig?'). Du kan titta ('mirando') på något utan att verkligen se ('viendo') det.