villano
“villano” betyder “skurk” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
skurk
Även: ond person, antagonist
📝 I praktiken
El villano de la película tiene un plan secreto.
A2Filmens skurk har en hemlig plan.
A veces los villanos son más interesantes que los héroes.
B1Ibland är skurkar mer intressanta än hjältar.
ond
Även: avskyvärd, usling
📝 I praktiken
Fue una acción villana que nadie esperaba.
B2Det var en ond handling som ingen förväntade sig.
vanfolk
Även: bonde
📝 I praktiken
Los villanos no tenían los mismos derechos que los nobles.
C1Vanfolket hade inte samma rättigheter som adeln.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: villano
Fråga 1 av 1
Vilken av följande är den vanligaste moderna användningen av 'villano'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'villanus', som syftade på någon som arbetade på en lantegendom eller 'villa'. Eftersom överklassen föraktade jordbruksarbetare, skiftade ordet så småningom från att betyda 'bybo' till 'någon med dåliga manér', och slutligen till 'en ond person'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'villano' även för kvinnor?
Ja, men du ändrar 'o' till 'a' för att göra det till 'villana'. Till exempel: 'Ella es la villana del cuento' (Hon är berättelsens skurk).
Har det något att göra med ordet 'villa'?
Ja! Båda orden kommer från samma latinska rot. En 'villano' var ursprungligen bara någon som bodde i en 'villa' (en lantby).