Inklingo
Ordbok

vip

beepbip

VIP

Även: exklusiv
En sammetsröd repavspärrning med guldfärgade stolpar som leder till en bekväm plyschfåtölj.

📝 I praktiken

Compré una entrada vip para el festival.

A1

Jag köpte en VIP-biljett till festivalen.

La zona vip del aeropuerto es muy cómoda.

A2

VIP-området på flygplatsen är mycket bekvämt.

Tienen un servicio vip para clientes especiales.

B1

De har en VIP-tjänst för speciella kunder.

Ordkopplingar

Synonymer

  • exclusivo (exklusiv)
  • preferente (företrädesvis)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • zona vipVIP-område
  • pase vipVIP-pass
  • cliente vipVIP-kund

VIP

Även: kändis
En person som bär en guldkrona och en kunglig lila mantel sittande på en bekväm stol medan de serveras en bricka med frukt.

📝 I praktiken

Solo los vips pueden entrar en este salón.

B1

Endast VIPs får komma in i den här loungen.

Él es un vip de la industria tecnológica.

B1

Han är en VIP inom teknikbranschen.

Había muchos vips en la alfombra roja.

B2

Det fanns många VIPs på röda mattan.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • lista de vipsVIP-lista

Översätt till spanska

Ord som översätts till "vip" på spanska:

vip

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vip

Fråga 1 av 3

Hur uttalar man 'vip' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
clipchiptrip
📚 Etymologi

Direkt lånat från den engelska akronymen 'VIP' (Very Important Person). Det blev populärt på spanska med den globala turismens och nöjesindustrins framväxt.

Först dokumenterat: Mid-20th century

Besläktade ord

French: VIPPortuguese: VIP

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'vip' ett formellt ord på spanska?

Nej, 'vip' är ett informellt ord som används i vardagligt tal, liknande hur det används på svenska.

Hur gör jag 'vip' plural?

Det är vanligt att lägga till ett 's' för att göra det plural: 'los vips'.

Varför använder spansktalande ett engelskt ord?

Många ord, särskilt inom teknik, mode och turism, lånas in från engelskan eftersom de är globalt etablerade. 'VIP' är ett sådant ord som har blivit en del av det spanska språket.