agitación
“agitación” يعني “هز” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
هز, تحريك
أيضًا: اضطراب
📝 في التطبيق
La agitación del frasco es necesaria antes de usar la medicina.
B1يجب رج الزجاجة قبل استخدام الدواء.
El mar presentaba una fuerte agitación debido al viento.
B2أظهر البحر اضطرابًا شديدًا بسبب الرياح.
Evite la agitación excesiva de la mezcla.
B2تجنب تحريك الخليط بشكل مفرط.
قلق, انفعال
أيضًا: تململ
📝 في التطبيق
Se notaba una gran agitación en su voz.
B2يمكن ملاحظة قلق كبير في صوتها.
El paciente mostraba signos de agitación mental.
C1أظهر المريض علامات قلق عقلي.
La noticia causó mucha agitación entre los presentes.
B2أثار الخبر الكثير من الانفعال بين الحاضرين.
اضطراب, بلبلة
أيضًا: فوضى
📝 في التطبيق
Hubo mucha agitación política antes de las elecciones.
C1كان هناك الكثير من الاضطرابات السياسية قبل الانتخابات.
La agitación social se extendió por todo el país.
C1انتشرت البلبلة الاجتماعية في جميع أنحاء البلاد.
El sindicato lideró la agitación obrera.
C2قادت النقابة اضطرابات العمل.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: agitación
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'الاضطراب السياسي'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'agitatio'، والتي تأتي من 'agitare' (للتحرك كثيرًا أو بعنف). هذا هو الشكل المتكرر من 'agere' (يفعل أو يقود).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'agitación' دائمًا شيء سيء؟
ليس بالضرورة. في حين أنها غالبًا ما تعني الاضطراب أو التوتر، إلا أنها مصطلح تقني محايد لـ 'الخلط' أو 'الرج' في الكيمياء أو الطبخ.
هل يمكنني استخدام 'agitación' بمعنى يوم 'مشغول'؟
لا، بالنسبة ليوم مشغول ستستخدم الصفة 'un día agitado'. 'Agitación' تشير إلى حالة الحركة أو الاضطراب نفسها.
هل تعني نفس معنى 'protesta'؟
إنهما مرتبطان، لكن 'agitación' هي جو الاضطراب أو فعل إثارة المشاكل، بينما 'protesta' هو الحدث المحدد الذي يتجمع فيه الناس.