aprieta
“aprieta” يعني “يضغط” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يضغط, يعصر
أيضًا: يشد
📝 في التطبيق
Aprieta el botón para llamar al ascensor.
A1اضغط على الزر لاستدعاء المصعد.
Ella me aprieta la mano cuando tiene miedo.
A1إنها تضغط على يدي عندما تكون خائفة.
أن يكون ضيقًا جدًا, أن يقرص
📝 في التطبيق
Este zapato me aprieta mucho en el talón.
A2هذا الحذاء يقرص كعبي كثيرًا.
Los pantalones le aprietan después de la cena.
A2بنطاله ضيق جدًا عليه بعد العشاء.
للضغط, للإلحاح
📝 في التطبيق
Mi jefe me aprieta para que termine el proyecto hoy.
B1رئيسي يضغط عليّ لإنهاء المشروع اليوم.
لتصبح شديدة, لتتفاقم
📝 في التطبيق
En agosto el calor aprieta de verdad.
B2في أغسطس، تصبح الحرارة شديدة حقًا.
La crisis económica aprieta a las familias.
B2الأزمة الاقتصادية تضرب العائلات بقوة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: aprieta
السؤال 1 من 2
أي مما يلي يصف الأحذية الضيقة جدًا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'appectorare'، والتي تعني 'جلب إلى الصدر' (ad + pectus). وصفت في الأصل حمل شيء بإحكام ضد جسدك.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل هي 'apreta' أم 'aprieta'؟
يعتمد على التصريف! بالنسبة لـ 'هو/هي/هو' أو 'أنت (أمر غير رسمي)'، فهي 'aprieta'. تهجئة 'ie' تظهر فقط عندما يكون هذا الجزء من الكلمة مشددًا. بالنسبة لـ 'نحن'، تظل 'apretamos'.
هل يمكنني استخدام 'aprieta' لمصافحة؟
ليس بالضبط بصيغة 'aprieta'. ستقول 'dar un apretón de manos' (لإعطاء عصرة يد).