Inklingo

arreglé

ah-ray-GLAYareˈɣle

arreglé يعني لقد أصلحت بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

لقد أصلحت

أيضًا: لقد رممت
فعلA1regular ar
شخص يستخدم مفك براغي لإصلاح قارب خشبي لعبة على طاولة عمل.
gerundarreglando
past Participlearreglado
infinitivearreglar

📝 في التطبيق

Ayer arreglé la lámpara que no funcionaba.

A1

بالأمس أصلحت المصباح الذي كان لا يعمل.

Arreglé mi teléfono por fin.

A2

لقد أصلحت هاتفي أخيرًا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • arreglé el cocheلقد أصلحت السيارة

لقد رتبت

أيضًا: لقد نسقت
فعلA1regular ar
غرفة نوم نظيفة ومنظمة مع سرير مرتب وألعاب موضوعة في سلة.
gerundarreglando
past Participlearreglado
infinitivearreglar

📝 في التطبيق

Arreglé mi habitación antes de salir.

A1

لقد رتبت غرفتي قبل الخروج.

Ya arreglé la cita con el médico.

B1

لقد نسقت الموعد مع الطبيب بالفعل.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • desordené (لقد أحدثت فوضى)

تلازمات شائعة

  • arreglé la casaلقد رتبت المنزل

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarreglaran
yoarreglara
arreglaras
vosotrosarreglarais
nosotrosarregláramos
él/ella/ustedarreglara

present

ellos/ellas/ustedesarreglen
yoarregle
arregles
vosotrosarregléis
nosotrosarreglemos
él/ella/ustedarregle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarreglaron
yoarreglé
arreglaste
vosotrosarreglasteis
nosotrosarreglamos
él/ella/ustedarregló

imperfect

ellos/ellas/ustedesarreglaban
yoarreglaba
arreglabas
vosotrosarreglabais
nosotrosarreglábamos
él/ella/ustedarreglaba

present

ellos/ellas/ustedesarreglan
yoarreglo
arreglas
vosotrosarregláis
nosotrosarreglamos
él/ella/ustedarregla

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "arreglé" بالإسبانية:

لقد رتبتلقد رممتلقد نسقت

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: arreglé

السؤال 1 من 2

كيف تقول 'لقد رتبت غرفتي'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من 'a-' (باتجاه) و 'regla' (قاعدة/خط مستقيم)، وتعني حرفيًا إعادة الشيء إلى حالة مستقيمة أو صحيحة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: arranger

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'arreglé' و 'reparé'؟

'Arreglé' أكثر شيوعًا وعمومية بكثير. 'Reparé' عادة ما تكون مخصصة للإصلاحات التقنية، مثل إصلاح محرك أو ساعة.

هل 'arreglé' تعني دائمًا 'أنا'؟

نعم، في صيغة الماضي، هذه النهاية المحددة مع علامة التشكيل (-é) تُستخدم فقط لضمير 'yo' (أنا).