ciertos
“ciertos” يعني “بعض” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بعض, معين
أيضًا: مختلف
📝 في التطبيق
Ciertos libros están en oferta esta semana.
A2بعض الكتب معروضة للبيع هذا الأسبوع.
Hay ciertos animales que solo viven en esta selva.
B1هناك حيوانات معينة لا تعيش إلا في هذه الغابة.
Solo ciertos miembros tienen acceso a la sala VIP.
B1بعض الأعضاء فقط لديهم إمكانية الوصول إلى غرفة كبار الشخصيات.
حقيقي, مؤكد
أيضًا: محدد
📝 في التطبيق
Los datos que presentó eran ciertos.
B2البيانات التي قدمها كانت حقيقية/مؤكدة.
Si los rumores son ciertos, tendremos vacaciones extra.
C1إذا كانت الشائعات حقيقية، فسيكون لدينا إجازة إضافية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ciertos
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'ciertos' بمعنى 'بعض' (غير محدد)؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *certus*، والتي تعني 'مستقر، مؤكد، ثابت'. هذا الجذر هو مصدر العديد من الكلمات الإنجليزية مثل 'certain' و 'certify'.
أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'ciertos' و 'algunos'؟
كلاهما يعني 'بعض'، لكن 'ciertos' غالبًا ما تبدو أكثر رسمية قليلاً أو تشير إلى مجموعة أو فئة محددة، وإن لم تكن مسماة. 'Algunos' هي طريقة أكثر عمومية وشيوعًا لقول 'بعض'.
هل يتغير معنى 'ciertos' حسب مكانها؟
نعم، بالتأكيد! عندما توضع قبل الاسم ('ciertos problemas')، فإنها تعني 'بعض' أو 'غير محدد'. عندما توضع بعد الاسم أو تستخدم مع 'ser' ('los problemas son ciertos')، فإنها تعني 'حقيقي' أو 'مؤكد'.