clavar
“clavar” يعني “يدق” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يدق, يغرز
أيضًا: يغرز في
📝 في التطبيق
Necesito clavar este cuadro en la pared.
A2أحتاج إلى دق هذه الصورة على الحائط.
Ten cuidado de no clavarte una espina en el pie.
B1احذر أن تغرز شوكة في قدمك.
El carpintero clavó las maderas con fuerza.
A2دق النجار قطع الخشب معًا بقوة.
يثبت, يحدق في
📝 في التطبيق
Ella clavó los ojos en el extraño.
B1ثبتت عينيها على الغريب.
Él clavó la mirada en el suelo de pura vergüenza.
B1ثبت نظراته على الأرض من شدة الخجل.
يتقنه تمامًا, يصيب الهدف بدقة
📝 في التطبيق
¡Clavaste el salto! Fue perfecto.
B2لقد أتقنت القفزة! كانت مثالية.
Clavó la respuesta en el primer intento.
B2أصاب الإجابة بدقة تامة في المحاولة الأولى.
يغالي في السعر, يخدع
📝 في التطبيق
Nos clavaron cincuenta euros por dos hamburguesas.
C1لقد خدعونا بخمسين يورو مقابل همبرغرين.
Ten cuidado en esa tienda, suelen clavar a los turistas.
C1كن حذرًا في ذلك المتجر، فهم عادة ما يغالون في أسعار السياح.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: clavar
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'clavar' بمعنى 'يغالي في السعر'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'clavare'، التي تأتي من 'clavus'، وتعني مسمارًا أو دبوسًا.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل الفعل 'clavar' فعل منتظم؟
نعم، يتبع النمط القياسي للأفعال التي تنتهي بـ '-ar' في جميع الأزمنة.
كيف أقول 'غرست شظية في إصبعي'؟
يجب عليك استخدام الصيغة الانعكاسية: 'Me clavé una astilla en el dedo.'
هل يمكن استخدام 'clavar' في الرياضة؟
نعم! في رياضات مثل الغوص أو الجمباز، إذا هبطت بشكل مثالي، سيقول الناس أنك 'clavaste' الحركة.