conferir
“conferir” يعني “يمنح” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يمنح, يمنح
أيضًا: يمنح
📝 في التطبيق
La universidad decidió conferir el título de doctor honoris causa.
B2قررت الجامعة منح درجة الدكتوراه الفخرية.
La constitución le confiere poderes especiales al presidente.
C1يمنح الدستور سلطات خاصة للرئيس.
Es un honor conferir este premio a una científica tan brillante.
B2إنه لشرف أن نمنح هذه الجائزة لعالم لامع كهذا.
يضفي, يعطي
أيضًا: يضفي
📝 في التطبيق
Las especias le confieren un sabor único al plato.
C1تضفي التوابل نكهة فريدة على الطبق.
Sus anteojos le confieren un aire de intelectual.
C1نظارته تعطيه هالة المفكر.
La luz de la tarde confiere una atmósfera mágica al bosque.
C2يضفي ضوء المساء جوًا سحريًا على الغابة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "conferir" بالإسبانية:
يضفي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: conferir
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي صيغة 'أنا' الصحيحة في المضارع؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'conferre'، والتي تعني 'جمع' أو 'مساهمة'. تتكون من 'con-' (معًا) و 'ferre' (يحمل/يجلب).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'conferir' بمعنى 'يتحدث' أو 'يناقش' كما في اللغة الإنجليزية؟
ليس بشكل مباشر كفعل. بينما 'conference' (conferencia) تعني محاضرة أو اجتماع، فإن الفعل 'conferir' في الإسبانية يعني دائمًا تقريبًا المنح أو الإضفاء. لقول 'يناقش/يتشاور'، ستستخدم 'consultar' أو 'deliberar'.
كيف أصرف صيغة 'نحن' (nosotros)؟
في المضارع، تكون منتظمة: 'conferimos'. تغيير الجذر يحدث فقط عندما يكون المقطع مشددًا، وهذا لا يحدث في صيغة 'nosotros'.
هل هي كلمة شائعة في المحادثة اليومية؟
لا، إنها رسمية جدًا. ستستخدمها في الكتابة أو في الخطابات الجادة، ولكن نادرًا عند الدردشة مع الأصدقاء في مقهى.