Inklingo

conseguiste

kohn-seh-GEES-tehkon.seˈɣis.te

حصلتَ, حصلتَ على

أيضًا: هل حصلتَ على, تمكنتَ من الحصول على
فعلA2irregular (stem-changing: e>i in some forms) ir
طفل يبتسم ابتسامة عريضة وهو يحمل بالونًا أحمر زاهيًا حصل عليه للتو.
infinitiveconseguir (to get, to obtain)
gerundconsiguiendo (getting, obtaining)
past Participleconseguido (gotten, obtained)

📝 في التطبيق

¿Conseguiste las entradas para el concierto?

A2

هل حصلتَ على تذاكر الحفل؟

Por fin conseguiste el libro que querías.

B1

لقد حصلتَ أخيرًا على الكتاب الذي أردته.

No sé cómo, pero conseguiste toda la información necesaria.

B2

لم أعرف كيف، لكنك حصلتَ على كل المعلومات اللازمة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • conseguiste un buen precioحصلتَ على سعر جيد
  • conseguiste permisoحصلتَ على إذن

حققتَ, نجحتَ في

أيضًا: تمكنتَ, أنجزتَ
فعلB1irregular (stem-changing: e>i in some forms) ir
شخصية صغيرة تقف على قمة جبل زاهية الألوان، ترفع ذراعًا في انتصار.

📝 في التطبيق

¡Felicidades! Conseguiste terminar la carrera.

B1

تهانينا! لقد تمكنتَ من إنهاء السباق.

Después de tanto esfuerzo, conseguiste tu objetivo.

B2

بعد كل هذا الجهد، حققتَ هدفك.

¿Cómo conseguiste hablar con el director?

B2

كيف تمكنتَ من التحدث مع المدير؟

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • conseguiste la metaحققتَ الهدف
  • conseguiste el éxitoحققتَ النجاح

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedconsigue
yoconsigo
consigues
ellos/ellas/ustedesconsiguen
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís

imperfect

él/ella/ustedconseguía
yoconseguía
conseguías
ellos/ellas/ustedesconseguían
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais

preterite

él/ella/ustedconsiguió
yoconseguí
conseguiste
ellos/ellas/ustedesconsiguieron
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsiga
yoconsiga
consigas
ellos/ellas/ustedesconsigan
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis

imperfect

él/ella/ustedconsiguiera / consiguiese
yoconsiguiera / consiguiese
consiguieras / consiguieses
ellos/ellas/ustedesconsiguieran / consiguiesen
nosotrosconsiguiéramos / consiguiésemos
vosotrosconsiguierais / consiguieseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "conseguiste" بالإسبانية:

أنجزتَتمكنتَحققتَ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: conseguiste

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'conseguiste' بشكل صحيح لتعني 'تمكنتَ من فعل'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
conseguir(يحصل على، يحقق)فعل
consecución(تحقيق، إنجاز)اسم
conseguidor(شخص يحقق الأشياء (منجز))اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'conseguir' من الكلمة اللاتينية 'consequi'، والتي تعني 'يتبع بعد' أو 'يصل إلى'. بمرور الوقت، تحول المعنى من مجرد 'اتباع' إلى 'الوصول' بنشاط ثم 'الحصول على' أو 'تحقيق' شيء ما بنجاح.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: conseguirFrench: conséquence

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'conseguiste' تصريف قياسي للفعل؟

الكلمة 'conseguiste' نفسها تتبع النمط القياسي للنهايات '-iste' في زمن الماضي. ومع ذلك، يعتبر الفعل الأساسي 'conseguir' غير قياسي لأن تصريفاته للغائب المفرد ('consiguió') والجمع ('consiguieron') وتصريفاته في المضارع تغير الحرف 'e' إلى 'i'.

ما الفرق بين 'conseguiste' و 'obtuviste'؟

كلاهما يعني 'حصلتَ على'، لكن 'conseguir' غالبًا ما تشير إلى أنك اضطررت إلى العمل بجد أو بذل جهد للحصول على شيء ما (مثل 'تمكنتَ من الحصول عليه')، بينما 'obtener' (obtuviste) هو مصطلح أكثر حيادية ورسمية لمجرد استلام أو اكتساب شيء ما.