descontento
“descontento” يعني “غير راضٍ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
غير راضٍ
أيضًا: غير سعيد
📝 في التطبيق
El cliente está muy descontento con el servicio.
A1العميل غير راضٍ جدًا عن الخدمة.
Estamos descontentos con los resultados del examen.
B1نحن غير راضين عن نتائج الامتحان.
Muchos ciudadanos se sienten descontentos tras la nueva ley.
B2يشعر العديد من المواطنين بعدم الرضا بعد القانون الجديد.
عدم الرضا
أيضًا: اضطراب
📝 في التطبيق
El descontento social creció durante la crisis.
B1تزايد عدم الرضا الاجتماعي خلال الأزمة.
Hay mucho descontento entre los empleados.
B2هناك الكثير من عدم الرضا بين الموظفين.
El gobierno ignoró el descontento de la población.
C1تجاهلت الحكومة اضطراب السكان.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "descontento" بالإسبانية:
عدم الرضا→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: descontento
السؤال 1 من 3
أي فعل يستخدم عادة مع 'descontento' عند وصف شعور مؤقت؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تكونت بإضافة البادئة 'des-' (بمعنى 'ليس' أو 'عكس') إلى الكلمة 'contento'. 'Contento' تأتي من الكلمة اللاتينية 'contentus'، التي تصف شخصًا 'محتوى' أو 'راضٍ' بما لديه.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'descontento' للأشخاص والأشياء؟
تستخدمها للأشخاص لوصف مشاعرهم، أو لـ 'الجمهور/السكان' ككل. لن تصف شيئًا ماديًا بأنه 'descontento'.
هل هي أكثر رسمية من 'enojado'؟
نعم. 'Enojado' تعني غاضب. 'Descontento' أكثر تحديدًا؛ فهي تعني أنك غير راضٍ عن كيفية القيام بشيء ما، وهذا يبدو أكثر احترافية.
ما هو عكس 'descontento'؟
العكس هو 'contento' (سعيد/راضٍ) أو 'satisfecho' (راضٍ).