deseado
“deseado” يعني “مرغوب” بالإسبانية (لوصف نتيجة أو شيء مطلوب).
مرغوب, مطلوب
أيضًا: مُتلهف إليه
📝 في التطبيق
El equipo finalmente obtuvo el resultado deseado.
B1حصل الفريق أخيرًا على النتيجة المرجوة.
Es el juguete más deseado por los niños este año.
A2إنها اللعبة الأكثر طلبًا من قبل الأطفال هذا العام.
Por fin llegó el día deseado por toda la familia.
B1وصل اليوم الذي تلهف إليه كل أفراد العائلة أخيرًا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "deseado" بالإسبانية:
مُتلهف إليه→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: deseado
السؤال 1 من 2
كيف تقول 'السلام المرغوب' (la paz مؤنث)؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'desideratus'، وهي الصيغة الماضية من 'desiderare'، والتي كانت تعني في الأصل النظر إلى النجوم وانتظار حدوث شيء ما.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'deseado' لوصف شخص؟
نعم، ولكنها قوية وعاطفية جدًا. استخدم 'querido' (محبوب/مطلوب) للعائلة والأصدقاء، و 'deseado' لشخص تتوق إليه أو تشتاق إليه بشدة.
هل 'deseado' رسمية؟
إنها محايدة. يمكنك استخدامها في تقرير علمي ('el efecto deseado') أو في قصيدة رومانسية.