Inklingo

deseamos

deh-seh-AH-mohsde.seˈa.mos

deseamos يعني نحن نريد بالإسبانية (تعبير عن أمل أو رغبة حالية).

نحن نريد

أيضًا: نتمنى, نرغب
فعلA1regular ar
مجموعة من الأشخاص السعداء يتطلعون بشوق إلى كعكة عيد ميلاد كبيرة ولذيذة على طاولة.
gerunddeseando
past Participledeseado
infinitivedesear

📝 في التطبيق

Nosotros deseamos un mundo mejor.

A1

نريد عالماً أفضل.

Te deseamos mucha suerte en tu examen.

A1

نتمنى لكِ كل التوفيق في امتحانكِ.

Deseamos hablar con el gerente.

B1

نتمنى التحدث مع المدير.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • lo deseamos de corazónنتمنى ذلك من صميم قلوبنا
  • así lo deseamosهكذا نريده

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesearan
yodeseara
desearas
vosotrosdesearais
nosotrosdeseáramos
él/ella/usteddeseara

present

ellos/ellas/ustedesdeseen
yodesee
desees
vosotrosdeseéis
nosotrosdeseemos
él/ella/usteddesee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdesearon
yodeseé
deseaste
vosotrosdeseasteis
nosotrosdeseamos
él/ella/usteddeseó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeseaban
yodeseaba
deseabas
vosotrosdeseabais
nosotrosdeseábamos
él/ella/usteddeseaba

present

ellos/ellas/ustedesdesean
yodeseo
deseas
vosotrosdeseáis
nosotrosdeseamos
él/ella/usteddesea

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "deseamos" بالإسبانية:

نتمنىنحن نريدنرغب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: deseamos

السؤال 1 من 2

إذا قلت "Ayer deseamos helado"، فماذا تقول؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية "desiderare"، والتي كانت تعني في الأصل النظر إلى النجوم وانتظار حدوث شيء ما أو الاشتياق لشيء مفقود.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: desireFrench: désirerPortuguese: desejamos

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل "deseamos" تعني دائمًا نفس الشيء في الماضي والحاضر؟

نعم، بالنسبة لـ "نحن" (nosotros)، فإن تهجئة "deseamos" متطابقة لكل من المضارع والماضي البسيط. السياق هو أفضل صديق لك للتمييز بينهما!

هل "deseamos" أكثر رسمية من "queremos"؟

بشكل عام، نعم. تبدو "Deseamos" أكثر أناقة أو هدفًا قليلاً، بينما "queremos" هي الطريقة القياسية للتعبير عن الرغبة.