Inklingo

entramos

en-TRAH-mosenˈtramos

entramos يعني نحن ندخل بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

نحن ندخل, نحن ندخل الآنأيضًا: نحن نذهب إلى الداخل, نحن نخطو إلى الداخل

فعلA1regular ar
رسم توضيحي بسيط وملون عالي الجودة لكتاب قصص يظهر شخصيتين مجردتين تخطوان بنشاط عبر عتبة باب أحمر كبير ومفتوح، ينتقلان من الخارج إلى الداخل.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 في التطبيق

Siempre entramos a la oficina a las ocho en punto.

A1

نحن ندخل المكتب دائمًا في تمام الساعة الثامنة.

¡Shhh! Entramos en la parte más silenciosa del bosque ahora mismo.

A2

اهدأ! نحن ندخل الجزء الأكثر هدوءًا من الغابة الآن.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • entrar en pánicoللذعر (للدخول في حالة ذعر)
  • entrar en razónلإدراك الصواب

نحن دخلنا, نحن ذهبنا إلى الداخلأيضًا: نحن دخلنا

فعلA1regular ar
رسم توضيحي بسيط وملون عالي الجودة لكتاب قصص يظهر شخصيتين مجردتين تقفان بالكامل داخل غرفة كبيرة مضاءة بشكل ساطع. باب خشبي مغلق مرئي خلفهما مباشرة، مما يشير إلى اكتمال الإجراء.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 في التطبيق

Entramos a la fiesta a medianoche y nos fuimos a las dos.

A1

دخلنا الحفلة في منتصف الليل وغادرنا في الثانية.

Tan pronto como entramos, la alarma empezó a sonar.

B1

بمجرد أن دخلنا، بدأ الإنذار في الرنين.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ingresar (للدخول/التسجيل)
  • penetrar (للاختراق/الدخول بعمق)

Indicative

Present

yoentro
entras
él/ella/ustedentra
nosotrosentramos
vosotrosentráis
ellos/ellas/ustedesentran

Imperfect

yoentraba
entrabas
él/ella/ustedentraba
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais
ellos/ellas/ustedesentraban

Preterite

yoentré
entraste
él/ella/ustedentró
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis
ellos/ellas/ustedesentraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentre
entres
él/ella/ustedentre
nosotrosentremos
vosotrosentréis
ellos/ellas/ustedesentren

Imperfect Subjunctive

yoentrara/entrase
entraras/entrases
él/ella/ustedentrara/entrase
nosotrosentráramos/entrásemos
vosotrosentrarais/entraseis
ellos/ellas/ustedesentraran/entrasen

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "entramos" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: entramos

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'entramos' لتعني أن الفعل حدث واكتمل في الماضي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
hablamoscantamos
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *intrare*، والذي كان يعني 'الذهاب إلى الداخل' أو 'الاختراق'. وقد استُخدمت في الإسبانية منذ أقدم أشكالها لتعني الدخول المادي إلى مكان ما.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: entramosFrench: entrons

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

إذا كان بإمكان 'entramos' أن تكون للمضارع أو للماضي البسيط، فكيف أقول 'دعنا ندخل'؟

للاقتراحات أو الأوامر الموجهة إلينا (دعنا...)، يجب عليك استخدام صيغة المضارع الشرطي، وهي 'entremos'. مثال: 'Entremos ahora' (دعنا ندخل الآن).

هل نقول 'entrar a' أم 'entrar en'؟

كلاهما صحيح، ولكن 'entrar en' (للدخول إلى) غالبًا ما تكون أكثر شيوعًا أو رسمية قليلاً، خاصة عند الإشارة إلى بدء حالة أو مرحلة (مثل 'entrar en razón'). ومع ذلك، بالنسبة للمباني المادية، فإن 'entrar a' صحيحة تمامًا وغالبًا ما تُفضل في أمريكا اللاتينية.