Inklingo

firmeza

feer-MEH-sahfiɾˈmeθa

firmeza يعني ثبات بالإسبانية (استقرار مادي أو قوة شخصية).

ثبات

أيضًا: رسوخ, عزيمة
General
عمود حجري متين يقف بثبات على أساس صخري صلب.

📝 في التطبيق

Este colchón tiene la firmeza perfecta para mi espalda.

A2

هذه المرتبة تتمتع بالثبات المثالي لظهري.

Ella respondió con firmeza cuando le preguntaron su opinión.

B1

أجابت بعزيمة عندما سُئلت عن رأيها.

El líder mostró gran firmeza durante la crisis.

B2

أظهر القائد عزيمة كبيرة خلال الأزمة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • determinación (عزيمة)
  • solidez (صلابة)
  • seguridad (يقين/اطمئنان)

متضادات

تلازمات شائعة

  • actuar con firmezaيتصرف بحزم
  • firmeza de carácterقوة شخصية
  • falta de firmezaنقص الثبات/تردد

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • con pies de plomoيتصرف بحذر شديد وثبات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "firmeza" بالإسبانية:

رسوخ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: firmeza

السؤال 1 من 3

أي كلمة ستستخدمها لوصف شخص لا يغير رأيه بسهولة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'firmus'، والتي تعني قوي، مستقر، أو صلب.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: firmnessItalian: fermezza

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن استخدام 'firmeza' لوصف مرتبة؟

نعم! إنها الكلمة القياسية المستخدمة لوصف مدى صلابة أو نعومة المرتبة أو قطعة الأثاث.

ما الفرق بين 'firmeza' و 'fortaleza'؟

'Firmeza' تتعلق أكثر بالثبات وعدم التغيير، بينما 'fortaleza' هي كلمة عامة للقوة أو الحصن.

هل تستخدم كلمة 'firmeza' في مجال الأعمال؟

نعم، غالبًا لوصف سوق 'ثابت' أو مفاوض يدافع عن موقفه بقوة.