Inklingo

idiotas

ee-dee-OH-tasiˈðjo.tas

حمقى

أيضًا: سفهاء, مغفلون
اسمm/fB1informal
رسم توضيحي لكتاب قصص يظهر ثلاثة شخصيات كرتونية تقف متقاربة، يرتدي كل منهم دلوًا معدنيًا كبيرًا فوق رأسه، مما يوضح الحماقة المربكة.

📝 في التطبيق

¡Los idiotas se olvidaron de comprar la leche otra vez!

B1

لقد نسي الحمقى شراء الحليب مرة أخرى!

No hagas caso a esos idiotas; no saben de lo que hablan.

B2

لا تلتفت إلى هؤلاء السفهاء؛ فهم لا يعرفون ما يتحدثون عنه.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • ser unos idiotasأن يكونوا مجموعة من الحمقى

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • hacer el idiotaأن يتصرف بشكل سخيف أو كالمهرج

أحمق

أيضًا: سخيف, غبي
صفةm/fB1informal
رسم توضيحي لكتاب قصص يظهر شخصية محبطة تحاول دفع كتلة خشبية مربعة كبيرة بالقوة في فتحة دائرية صغيرة في لوح خشبي، مما يصور عملاً بلا معنى.

📝 في التطبيق

Cometieron errores idiotas en el examen final.

B1

لقد ارتكبوا أخطاءً حمقاء في الاختبار النهائي.

Esas reglas son totalmente idiotas y nadie las sigue.

B2

تلك القواعد غبية تمامًا ولا يتبعها أحد.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • decisiones idiotasقرارات غبية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "idiotas" بالإسبانية:

سفهاءمغفلون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: idiotas

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'idiotas' كاسم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي هذه الكلمة من الجذر اليوناني القديم *idiótes*، والذي كان يعني في الأصل 'شخص خاص' أو شخص يفتقر إلى المهارة المهنية. بمرور الوقت، تطورت في اللاتينية لتعني 'جاهل' أو 'ساذج'، مما أدى في النهاية إلى معناها الحديث وهو الحماقة.

أول تسجيل: Mid-16th century in Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: idiotFrench: idiot

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'idiotas' كلمة مسيئة جدًا؟

يعتمد ذلك بشكل كبير على السياق. بين الأصدقاء المقربين، غالبًا ما تُستخدم بشكل مرح أو للتعبير عن إحباط طفيف (مثل قول 'أنتم يا رفاق أغبياء!'). ومع ذلك، عند استخدامها تجاه الغرباء أو في جدال جاد، تُعتبر بالتأكيد إهانة قوية.