impaciente
“impaciente” يعني “نفاد الصبر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نفاد الصبر
أيضًا: متلهف, قلق
📝 في التطبيق
Mi hermano es muy impaciente; nunca puede esperar cinco minutos.
A2أخي نفد صبره جدًا؛ لا يمكنه أبدًا الانتظار خمس دقائق.
Estoy impaciente por empezar mis vacaciones.
B1أنا متلهف لبدء عطلتي.
La multitud se puso impaciente cuando el concierto se retrasó.
B1نفد صبر الجمهور عندما تأخر الحفل الموسيقي.
شخص نفد صبره
📝 في التطبيق
El impaciente de mi jefe llamó tres veces esta mañana.
B2مديري نفد صبره اتصل ثلاث مرات هذا الصباح.
No seas un impaciente, el pastel necesita tiempo en el horno.
B1لا تكن شخصًا نفد صبره هكذا؛ الكعكة تحتاج وقتًا في الفرن.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "impaciente" بالإسبانية:
نفاد الصبر→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: impaciente
السؤال 1 من 2
إذا كان صديقك شخصًا غير صبور بطبيعته طوال حياته، فأي فعل يجب أن تستخدم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'impatiens'، وهي مزيج من 'im-' (لا) و 'patiens' (يتحمل أو يعاني). تعني حرفيًا شخصًا غير قادر على التحمل أو المعاناة خلال الانتظار.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'impaciente' لتعني أنني متحمس؟
نعم! إذا قلت 'Estoy impaciente por verte' (أنا غير صبور لرؤيتك)، فإنها تحمل نفس معنى 'أنا متحمس جدًا / أتوق لرؤيتك'.
هل تتغير إلى 'impacientes'؟
نعم، إذا كنت تتحدث عن أكثر من شخص واحد، فإنك تضيف 's' في النهاية: 'Ellos son impacientes'.