Inklingo
← قاموس

importado

eem-por-TAH-dohim.porˈta.ðo

“importado” يعني “مُستورد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

مُستورد

أيضًا: صُنع في الخارج
صندوق خشبي يحتوي على فاكهة استوائية ملونة، موضوع على رصيف خشبي مع سفينة كبيرة في المسافة.

📝 في التطبيق

Este queso es importado de Francia.

A1

هذا الجبن مستورد من فرنسا.

Prefiero comprar ropa importada porque es de mejor calidad.

A2

أفضل شراء الملابس المستوردة لأن جودتها أفضل.

Los coches importados son muy caros en este país.

B1

السيارات المستوردة باهظة الثمن في هذا البلد.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • producto importado – منتج مستورد
  • cerveza importada – بيرة مستوردة
  • vino importado – نبيذ مستورد

مُستورد, هام

أيضًا: اهتم
فعلB1regular ar
رافعة كبيرة ترفع حاوية شحن من سفينة بضائع إلى رصيف.
gerundimportando
past Participleimportado
infinitiveimportar

📝 في التطبيق

Mi empresa ha importado café desde Brasil.

B1

قامت شركتي باستيراد القهوة من البرازيل.

Nunca me ha importado lo que piensen los demás.

B1

لم يكن الأمر مهمًا لي أبدًا ما يفكر فيه الآخرون.

Si te hubiera importado, habrías llamado.

C1

لو كنت مهتمًا، لكنت اتصلت.

روابط الكلمات

مرادفات

  • interesado (مهتم (عندما تعني 'هام'))

متضادات

  • exportado (مُصدّر)

تلازمات شائعة

  • me ha importado – كان مهمًا لي
  • haber importado – أن يكون قد استورد

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesimportaran
yoimportara
túimportaras
vosotrosimportarais
nosotrosimportáramos
él/ella/ustedimportara

present

ellos/ellas/ustedesimporten
yoimporte
túimportes
vosotrosimportéis
nosotrosimportemos
él/ella/ustedimporte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesimportaron
yoimporté
túimportaste
vosotrosimportasteis
nosotrosimportamos
él/ella/ustedimportó

imperfect

ellos/ellas/ustedesimportaban
yoimportaba
túimportabas
vosotrosimportabais
nosotrosimportábamos
él/ella/ustedimportaba

present

ellos/ellas/ustedesimportan
yoimporto
túimportas
vosotrosimportáis
nosotrosimportamos
él/ella/ustedimporta
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "importado" بالإسبانية:

اهتم→مُستورد→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: importado

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'ملابس مستوردة' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
importar(يستورد / يهم) — فعل
importante(مهم) — صفة
importación(استيراد) — اسم
importador(مستورد) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'importare'، التي تجمع بين 'in' (إلى الداخل) و 'portare' (يحمل). تعني حرفياً 'حمل شيء ما إلى' مكان ما.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: importedFrench: importéPortuguese: importado

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تنتهي كلمة 'importado' دائمًا بـ 'o'؟

لا. عند وصف اسم مؤنث، تصبح 'importada' (مثل 'fruta importada'). عند وصف أسماء الجمع، تصبح 'importados' أو 'importadas'.

هل يمكنني استخدام 'importado' لوصف شخص؟

ليس عادةً. تُستخدم بشكل شبه حصري للسلع أو المنتجات أو الأفكار المجردة التي 'كانت مهمة' لشخص ما.

هل كلمة 'importado' كلمة رسمية؟

إنها محايدة. يمكنك استخدامها في السوبر ماركت، أو اجتماع عمل، أو محادثة عادية حول بيرة أجنبية مفضلة لديك.