Inklingo

interponer

in-ter-po-NERinteɾpoˈneɾ

يقدّم

أيضًا: يودع, يقدم
فعلC1irregular erformal
مطرقة خشبية تستقر فوق مجلد أزرق رسمي على مكتب.
gerundinterponiendo
past Participleinterpuesto
infinitiveinterponer

📝 في التطبيق

Decidieron interponer una demanda contra la empresa.

B2

قرروا تقديم دعوى قضائية ضد الشركة.

El abogado va a interponer un recurso de apelación mañana.

C1

سيقوم المحامي بتقديم استئناف غدًا.

Es necesario interponer la queja ante el organismo correspondiente.

C1

من الضروري تقديم الشكوى إلى الجهة المختصة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • interponer una demandaيقدّم دعوى قضائية
  • interponer un recursoيودع استئنافًا
  • interponer una querellaيقدّم شكوى جنائية

يضع بين

أيضًا: يتوسط
فعلB2irregular er
سياج خشبي طويل يوضع بين منزل صغير أخضر ومنزل صغير أصفر.
gerundinterponiendo
past Participleinterpuesto
infinitiveinterponer

📝 في التطبيق

No debes interponer obstáculos en el camino.

B1

لا ينبغي لك وضع عقبات في الطريق.

Interpuso su mano para evitar que la puerta se cerrara.

B2

وضع يده في المنتصف لمنع الباب من الإغلاق.

Se interpuso entre los dos peleadores para detener la riña.

B2

تدخل بين المقاتلين لمنع الشجار.

روابط الكلمات

مرادفات

  • mediar (يتوسط/يتدخل)
  • atravesar (يعبر/يضع عبر)

متضادات

تلازمات شائعة

  • interponerse en el caminoيعترض الطريق

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinterpusieran
yointerpusiera
interpusieras
vosotrosinterpusierais
nosotrosinterpusiéramos
él/ella/ustedinterpusiera

present

ellos/ellas/ustedesinterpongan
yointerponga
interpongas
vosotrosinterpongáis
nosotrosinterpongamos
él/ella/ustedinterponga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinterpusieron
yointerpuse
interpusiste
vosotrosinterpusisteis
nosotrosinterpusimos
él/ella/ustedinterpuso

imperfect

ellos/ellas/ustedesinterponían
yointerponía
interponías
vosotrosinterponíais
nosotrosinterponíamos
él/ella/ustedinterponía

present

ellos/ellas/ustedesinterponen
yointerpongo
interpones
vosotrosinterponéis
nosotrosinterponemos
él/ella/ustedinterpone

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "interponer" بالإسبانية:

يضع بينيقدّم

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: interponer

السؤال 1 من 3

أي من هذه الصيغ هي الصحيحة لـ 'أنا قدّمتُ' (الزمن الماضي) بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
interposición(تدخل/تقديم)اسم
interpuesto(متدخل/مُقدَّم)صفة
poner(يضع)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'inter' (بين) و 'ponere' (يضع). حرفياً 'يضع بين'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: interposeFrench: interposer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل الفعل 'interponer' غير منتظم دائمًا؟

نعم، يتبع الفعل 'poner' بالضبط. إذا تغير الفعل 'poner' في زمن معين (مثل 'pongo' أو 'puse')، سيتغير الفعل 'interponer' بنفس الطريقة.

هل يمكنني استخدام 'interponer' بمعنى 'وضع' كتاب على طاولة؟

لا، سيبدو ذلك غريبًا جدًا. استخدم 'poner' للوضع البسيط. استخدم 'interponer' فقط لوضع شيء *بين* شيئين آخرين أو لتقديم أوراق قانونية.

ما الفرق بين 'presentar' و 'interponer'؟

'Presentar' أكثر عمومية (لتقديم/عرض). 'Interponer' أكثر تقنية وتحديدًا للمستندات القانونية مثل الاستئنافات أو الدعاوى القضائية.