Inklingo

interrogante

een-teh-rro-GAHN-tehinteroˈɡante

interrogante يعني لغز بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

لغز, علامة استفهام

أيضًا: مجهول, شك
مفتاح واحد متوهج يجلس في وسط طريق غابة مظلمة وضبابية، يمثل لغزًا.

📝 في التطبيق

El motivo del crimen sigue siendo un gran interrogante para la policía.

B1

لا يزال الدافع وراء الجريمة لغزًا كبيرًا للشرطة.

En español, debes usar un interrogante al principio y otro al final.

A2

في اللغة الإسبانية، يجب استخدام علامة استفهام واحدة في البداية وأخرى في النهاية.

Hay muchos interrogantes sobre el nuevo plan económico del gobierno.

B2

هناك العديد من الأسئلة المتعلقة بالخطة الاقتصادية الجديدة للحكومة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • duda (شك)
  • incógnita (مجهول / لغز)
  • pregunta (سؤال)

متضادات

تلازمات شائعة

  • plantear un interroganteطرح سؤال
  • despejar interrogantesتوضيح الشكوك
  • signo de interroganteرمز علامة الاستفهام

استفهامي, استطلاعي

صفةm or fC1formal
بومة صغيرة برأس مائل وعينين واسعتين تبدو فضولية.

📝 في التطبيق

Ella me lanzó una mirada interrogante cuando mencioné su nombre.

C1

ألقت علي نظرة استفهامية عندما ذكرت اسمها.

Se quedó en silencio con gesto interrogante.

C2

ظل صامتًا بإيماءة استفهامية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • inquisitivo (فضولي)
  • curioso (فضولي)

تلازمات شائعة

  • mirada interroganteنظرة استفهامية
  • gesto interroganteإيماءة استفهامية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "interrogante" بالإسبانية:

استطلاعياستفهاميعلامة استفهام

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: interrogante

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'طرح سؤال' باستخدام هذه الكلمة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
interrogar(استجوب / سأل)فعل
interrogatorio(استجواب / تحقيق)اسم
interrogación(علامة استفهام / فعل الاستجواب)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مشتقة من الكلمة اللاتينية 'interrogare'، حيث تعني 'inter' 'بين' و 'rogare' تعني 'أن تسأل'. إنها تصف حرفياً فعل طرح الأسئلة ذهابًا وإيابًا بين الأشخاص.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: interrogativeFrench: interrogeant

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'interrogante' بدلاً من 'pregunta'؟

تقنيًا نعم، لكنها تبدو رسمية جدًا أو درامية. استخدم 'pregunta' لـ 'لدي سؤال حول الواجب المنزلي' واستخدم 'interrogante' لـ 'مستقبل الشركة لغز كبير'.

هل هي 'el' أم 'la' interrogante؟

في الغالب 'el interrogante' (مذكر). في بعض السياقات اللغوية التقنية أو مناطق معينة، قد تسمع 'la'، لكن 'el' هو المعيار لمعظم المتحدثين.

هل تعني 'استجواب'؟

ليس بالضبط. الاستجواب (مثل في مركز الشرطة) هو 'un interrogatorio'. 'Interrogante' هي إما الرمز أو الشك المجرد نفسه.