invasor
“invasor” يعني “مُحتل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُحتل
أيضًا: مهاجم
📝 في التطبيق
El invasor fue expulsado del territorio nacional.
B2تم طرد المحتل من الأراضي الوطنية.
Los invasores destruyeron los puentes antes de retirarse.
B2دمر الغزاة الجسور قبل الانسحاب.
No queremos que ningún invasor controle nuestra ciudad.
B1لا نريد أي محتل يسيطر على مدينتنا.
غازٍ, غَزْوِيّ
أيضًا: محتل
📝 في التطبيق
El ejército invasor cruzó la frontera al amanecer.
B1عبر الجيش الغازي الحدود عند الفجر.
Esta es una especie invasora que daña el ecosistema.
B2هذا نوع غَزْوِيّ يضر بالنظام البيئي.
Las tropas invasoras se quedaron en la capital.
B2بقيت القوات الغازية في العاصمة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: invasor
السؤال 1 من 3
أي كلمة ستستخدمها لوصف نبات ينتشر في حديقة لا ينتمي إليها؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني 'invadere'، الذي يجمع بين 'in-' (إلى الداخل) و 'vadere' (يذهب). ويعني حرفيًا 'يذهب إلى الداخل' أو 'يندفع إلى الداخل'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'invasor' و 'invasivo'؟
استخدم 'invasor' للغزو الحرفي، مثل جيش أو عشب ضار في حديقة. استخدم 'invasivo' للأشياء التي تبدو انتهازية أو متطفلة، مثل الجراحة الطبية (cirugía invasiva) أو سؤال فضولي (pregunta invasiva).
هل يمكنني استخدام 'invasor' لشخص يدخل منزلي دون إذن؟
نعم، ولكن 'intruso' (متسلل) أكثر شيوعًا للسارق أو شخص يتسلل إلى منزل. تبدو كلمة 'invasor' على نطاق أوسع بكثير، مثل الحرب.
هل 'invasor' كلمة سلبية دائمًا؟
نعم، تحمل دائمًا معنى سلبيًا لأنها تشير إلى أخذ شيء بالقوة أو دون إذن.