Inklingo

levanta

leh-VAHN-tahleˈβanta

يرفع, يُعلي

أيضًا: يلتقط, يقيم
فعلA1regular ar
طفل كرتوني يرفع لعبة صغيرة ملونة فوق رأسه بكلتا يديه بسعادة.
infinitivelevantar
gerundlevantando
past Participlelevantado

📝 في التطبيق

El niño levanta el juguete con facilidad.

A1

الطفل يرفع اللعبة بسهولة.

Usted levanta la mano si tiene una pregunta.

A2

أنت ترفع يدك إذا كان لديك سؤال.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • levanta la vozيرفع صوته
  • levanta sospechasيثير الشكوك

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Levanta cabezaللتعافي من موقف صعب (حرفيًا: يرفع رأسه)

ينهض, يقف

أيضًا: يقوم
فعلA1regular ar
شخصية كرتونية تجلس على حافة السرير، تدفع نفسها للوقوف، مع لمس إحدى قدميها للأرض بالفعل.
infinitivelevantarse (reflexive)
gerundlevantándose
past Participlelevantado

📝 في التطبيق

Ella se levanta muy temprano para ir al trabajo.

A1

تنهض مبكرًا جدًا للذهاب إلى العمل.

Cuando suena la alarma, mi perro se levanta de inmediato.

A2

عندما يرن المنبه، يقف كلبي على الفور.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • se sienta (يجلس)
  • se acuesta (يذهب إلى الفراش)

تلازمات شائعة

  • se levanta de la mesaينهض من الطاولة
  • se levanta tardeينهض متأخرًا

ارفع!, انهض!

أيضًا: أعلِ!
فعلA1regular ar
شخص واحد يشير بحزم إلى جسم ثقيل، ويأمر شخصًا ثانيًا برفعه. الشخص الثاني في وضعية لبدء حركة الرفع.
infinitivelevantar
gerundlevantando
past Participlelevantado

📝 في التطبيق

¡Levanta esa silla y ponla aquí!

A1

ارفع تلك الكرسي وضعها هنا!

¡Levanta, ya es de día!

A1

انهض، لقد طلع النهار!

روابط الكلمات

مرادفات

  • alza (ارفع (أمر))
  • despiértate (استيقظ (أمر))

تلازمات شائعة

  • ¡Levanta la vista!انظر للأعلى!

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedlevanta
yolevanto
levantas
ellos/ellas/ustedeslevantan
nosotroslevantamos
vosotroslevantáis

imperfect

él/ella/ustedlevantaba
yolevantaba
levantabas
ellos/ellas/ustedeslevantaban
nosotroslevantábamos
vosotroslevantabais

preterite

él/ella/ustedlevantó
yolevanté
levantaste
ellos/ellas/ustedeslevantaron
nosotroslevantamos
vosotroslevantasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedlevante
yolevante
levantes
ellos/ellas/ustedeslevanten
nosotroslevantemos
vosotroslevantéis

imperfect

él/ella/ustedlevantara
yolevantara
levantaras
ellos/ellas/ustedeslevantaran
nosotroslevantáramos
vosotroslevantarais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "levanta" بالإسبانية:

أعلِ!ارفع!

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: levanta

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'levanta' بشكل صحيح في معناها الضميري؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من اللاتينية العامية *levantare*، والتي تأتي بدورها من الجذر *levare*، بمعنى 'تخفيف' أو 'رفع'. الفكرة الأساسية كانت دائمًا تتعلق بجعل شيء ما أعلى.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: levareFrench: lever

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'levantar' فعل يتغير جذره؟

لا، 'levantar' هو فعل قياسي ينتهي بـ '-ar'. يتبع جميع أنماط التصريف القياسية ولا يغير جذره (levan-) في زمن المضارع، على عكس أفعال مثل 'empezar' أو 'despertar'.

كيف أقول 'هو يرفعه' باستخدام ضمير؟

ستستخدم ضمير المفعول به المباشر 'lo' أو 'la'. على سبيل المثال، إذا كان 'it' هو 'el libro' (الكتاب)، تقول 'Él lo levanta'.