Inklingo

mediano

meh-dee-AH-nohmeˈðjanon

متوسط

أيضًا: متوسط الحجم, متوسط القياس
ثلاثة أوعية حساء متجاورة: وعاء صغير، وآخر متوسط الحجم، وآخر كبير، مع تمييز الوعاء المتوسط.

📝 في التطبيق

Quiero una pizza mediana, por favor.

A1

أريد بيتزا متوسطة، من فضلك.

Ella es de estatura mediana.

A2

هي ذات قامة متوسطة.

Trabajo en una empresa mediana.

B1

أعمل في شركة متوسطة الحجم.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • pequeño (صغير)
  • grande (كبير)

تلازمات شائعة

  • tamaño medianoحجم متوسط
  • a mediano plazoعلى المدى المتوسط
  • estatura medianaقامة متوسطة

متوسط

أيضًا: متوسط الجودة, عادي
نبات بسيط ومبهج، ليس ذابلًا ولا مفرط النمو، يمثل حالة متوسطة أو وسطى.

📝 في التطبيق

La película fue de un éxito mediano.

B1

حقق الفيلم نجاحًا متوسطًا.

Es un jugador mediano; no es el mejor del equipo.

B2

إنه لاعب متوسط؛ ليس الأفضل في الفريق.

Tiene una inteligencia mediana.

C1

لديه ذكاء متوسط.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • excelente (ممتاز)
  • pésimo (سيء للغاية)

تلازمات شائعة

  • éxito medianoنجاح متوسط
  • calidad medianaجودة متوسطة

الابن الأوسط

أيضًا: الأوسط
ثلاثة دببة تقف معًا: دب كبير، ودب متوسط الحجم، ودب صغير.

📝 في التطبيق

Yo soy el mediano de tres hermanos.

A2

أنا الابن الأوسط من بين ثلاثة إخوة.

La mediana siempre ayuda a sus padres.

B1

الأخت الوسطى تساعد والديها دائمًا.

De los tres coches, el mediano es el más rápido.

B2

من بين السيارات الثلاث، السيارة متوسطة الحجم هي الأسرع.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • el hermano medianoالأخ الأوسط
  • la hermana medianaالأخت الوسطى

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • el síndrome del hermano medianoمتلازمة الطفل الأوسط

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "mediano" بالإسبانية:

الأوسطالابن الأوسطمتوسط الحجممتوسط القياس

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mediano

السؤال 1 من 3

إذا كنت تريد قهوة ليست صغيرة وليست كبيرة، يجب أن تطلب قهوة...

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'medianus'، والتي تعني حرفيًا 'من الوسط'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: medianItalian: mezzano

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'medio' و 'mediano'؟

'Medio' تعني عادة 'نصف' (نصف كوب) أو 'وسط' كموقع. 'Mediano' تشير إلى حجم معين في نطاق (صغير، متوسط، كبير).

هل يمكنني استخدام 'mediano' لأكثر من 3 أشقاء؟

نعم! إذا كان هناك أربعة أشقاء، يمكن الإشارة إلى الاثنين الأوسطين كليهما بـ 'los medianos'.

هل 'mediano' تعني دائمًا 'متوسط الجودة'؟

ليس بالضرورة. عند الحديث عن الحجم، فهي محايدة. عند الحديث عن الجودة، يمكن أن تكون سلبية قليلاً، مما يعني أنها ليست جيدة جدًا.