molido
“molido” يعني “مطحون” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مطحون
أيضًا: مسحوق, مفروم
📝 في التطبيق
Prefiero comprar el café molido en lugar de en grano.
A2أفضل شراء القهوة المطحونة بدلاً من حبوب القهوة الكاملة.
Necesitamos tres tazas de maíz molido para la receta.
B1نحتاج إلى ثلاثة أكواب من الذرة المطحونة للوصفة.
La pimienta recién molida tiene mucho más sabor.
A2الفلفل المطحون الطازج له نكهة أقوى بكثير.
مُنهَك
أيضًا: مُتألّم, مُنهَك
📝 في التطبيق
Después de correr el maratón, terminé molido.
B1بعد خوض الماراثون، انتهى بي الأمر مُنهكًا.
Estoy molida de tanto trabajar en el jardín.
B1أنا مُنهك من العمل الكثير في الحديقة.
Me siento molido; creo que me voy a dormir temprano.
A2أشعر بالإرهاق؛ أعتقد أنني سأنام مبكرًا.
مطحون
📝 في التطبيق
He molido los granos de café esta mañana.
B1لقد طحنت حبوب القهوة هذا الصباح.
Si hubieras molido la pimienta, la sopa sabría mejor.
B2لو كنت قد طحنت الفلفل، لكانت الحساء ألذ.
El trigo ya ha sido molido en el molino.
B1تم طحن القمح بالفعل في المطحنة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: molido
السؤال 1 من 3
إذا ذهبت إلى سوبر ماركت في المكسيك وأردت لحم بقر مفروم، فماذا يجب أن تبحث عنه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'molitus'، وهي اسم المفعول من 'molere'، وتعني 'يطحن أو يجرش'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'molido' و 'picado'؟
'Molido' تعني عادةً أن شيئًا ما مطحون إلى مسحوق أو قوام ناعم جدًا (مثل القهوة). 'Picado' تعني أن شيئًا ما مقطع إلى قطع صغيرة (مثل البصل أو اللحم المفروم في إسبانيا).
هل يمكنني استخدام 'molido' لوصف الإرهاق العقلي؟
تُستخدم بشكل أساسي للإرهاق الجسدي أو آلام الجسم. للإرهاق العقلي، كلمات مثل 'agotado' أو 'fundido' أكثر شيوعًا.
هل هو 'molido' أم 'muelo'؟
'Molido' هو الصفة (مطحون/مُنهك)، بينما 'muelo' هو الفعل 'moler' مصرف في زمن المضارع (أنا أطحن).