montado
“montado” يعني “راكب” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
راكب, مركب
أيضًا: على
📝 في التطبيق
El caballero iba montado en un caballo blanco.
A2كان الفارس يمتطي حصانًا أبيض.
Siempre va montado en su bicicleta nueva.
A2هو دائمًا يركب دراجته الجديدة.
مُجمَّع, مُعدّ
أيضًا: مُركَّب
📝 في التطبيق
El armario ya está totalmente montado.
B1خزانة الملابس مجمعة بالكامل بالفعل.
El escenario para el concierto ya está montado.
B1تم إعداد المسرح للحفل بالفعل.
ساندويتش صغير
أيضًا: تاباس
📝 في التطبيق
Pedimos dos montados de lomo y uno de queso.
B1طلبنا اثنين من ساندويتشات لحم الخنزير الصغيرة وواحدة بالجبن.
ثري, ميسور الحال
📝 في التطبيق
No te preocupes por el dinero, ese tipo está muy montado.
C1لا تقلق بشأن المال؛ هذا الرجل ثري جدًا.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: montado
السؤال 1 من 2
أيًا من هذه الأشياء من المحتمل أن ترى 'montado' يصفها في متجر إيكيا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل 'montar' (يمتطي / يركب)، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'mons' التي تعني 'جبل' أو 'تلة'. في الأصل، كان يعني التسلق أو الصعود على شيء مرتفع.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'montado' و 'montadito'؟
إنهما تقريبًا نفس الشيء! 'Montadito' هو النسخة الأصغر (تصغير)، وهو في الواقع أكثر شيوعًا رؤية 'montadito' في قوائم الطعام في إسبانيا، لكن كلاهما يشير إلى الساندويتشات الصغيرة.
هل يمكنني استخدام 'montado' للسيارة؟
لا، عادة ما تستخدم للأشياء التي تجلس 'فوقها' (مثل الحصان أو الدراجة النارية). بالنسبة للسيارة، ستقول أنك 'en el coche' (في السيارة).