narrativa
“narrativa” يعني “سرد” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سرد, خيال
أيضًا: سرد القصص
📝 في التطبيق
La narrativa de este autor es muy descriptiva.
B1سرد هذا المؤلف وصفي للغاية.
Estamos estudiando la narrativa española del siglo XX.
B2نحن ندرس الخيال الإسباني في القرن العشرين.
La estructura narrativa de la película es innovadora.
C1البناء السردي للفيلم مبتكر.
سرد
أيضًا: خطاب
📝 في التطبيق
Es difícil cambiar la narrativa política actual.
C1من الصعب تغيير السرد السياسي الحالي.
La narrativa oficial ignora los problemas económicos.
C2السرد الرسمي يتجاهل المشاكل الاقتصادية.
Ellos intentan imponer su propia narrativa de los hechos.
C1إنهم يحاولون فرض روايتهم الخاصة للحقائق.
سردي
📝 في التطبيق
La técnica narrativa es impecable.
B2التقنية السردية لا تشوبها شائبة.
Ella tiene una gran capacidad narrativa.
C1لديها قدرة سردية رائعة.
Esta es una obra principalmente narrativa.
B2هذا عمل سردي في المقام الأول.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "narrativa" بالإسبانية:
سردي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: narrativa
السؤال 1 من 3
أي جملة تشير إلى النوع الأدبي للخيال؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'narrativus'، التي تأتي من 'narrare' (ليروي أو يجعل معروفًا). تشترك في جذور مع كلمة 'معرفة' لأن السرد هو جعل شخص آخر يعرف ما حدث.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'narrativa' هي نفسها 'cuento'؟
ليس بالضبط. 'cuento' هي قصة قصيرة واحدة. 'Narrativa' مصطلح أوسع يشير إلى النوع الكامل للخيال أو الأسلوب المحدد لمؤلف ما.
هل يمكنني استخدام 'narrativa' لفيلم؟
نعم! يمكنك التحدث عن 'narrativa visual' (سرد بصري) أو 'estructura narrativa' (بناء سردي) لفيلم.
لماذا تكون أحيانًا 'narrativo' وأحيانًا 'narrativa'؟
إذا كانت تصف اسمًا (كصفة)، فإنها تتغير لتتوافق: 'el estilo narrativo' (مذكر) مقابل 'la voz narrativa' (مؤنث). إذا كانت اسمًا يعني 'السرد'، فهي دائمًا 'la narrativa'.