ocupación
“ocupación” يعني “وظيفة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
وظيفة
أيضًا: مهنة, احتراف
📝 في التطبيق
Por favor, escriba su ocupación en esta línea.
A1من فضلك اكتب مهنتك في هذا السطر.
Mi ocupación principal es la enseñanza.
A2وظيفتي الرئيسية هي التدريس.
نشاط
أيضًا: مهمة, عمل
📝 في التطبيق
Tengo muchas ocupaciones esta semana.
B1لدي العديد من الأشياء لأفعلها هذا الأسبوع.
La lectura es mi ocupación favorita.
B1القراءة هي نشاطي المفضل.
إشغال
أيضًا: احتلال, استيلاء
📝 في التطبيق
El hotel tiene una ocupación del 90%.
B2الفندق لديه نسبة إشغال 90%.
La ocupación militar terminó en mayo.
B2انتهى الاحتلال العسكري في مايو.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ocupación
السؤال 1 من 2
أي من هذه المعاني هو الأكثر احتمالاً لكلمة 'ocupación' في استمارة حكومية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'occupatio'، والتي تعني 'أخذ الحيازة' أو 'الاستيلاء'. تطورت لاحقًا لوصف الأشياء التي 'تمتلك' أو تشغل وقتنا، مثل الوظيفة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'ocupación' أكثر رسمية من 'trabajo'؟
نعم. بينما 'trabajo' هي الكلمة اليومية لـ 'وظيفة' أو 'عمل'، فإن 'ocupación' أكثر رسمية وغالبًا ما تستخدم في السياقات الرسمية أو لوصف مجال نشاط معين.
هل لها صيغة جمع؟
نعم، 'ocupaciones'. لاحظ أنه عند تحويلها إلى صيغة الجمع، يختفي التشكيل (الفتحة) فوق حرف 'o'.