pasaste
“pasaste” يعني “لقد عبرتَ” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
لقد عبرتَ, مررتَ بـأيضًا: لقد اجتزتَ
📝 في التطبيق
¿Pasaste por mi casa ayer?
A1هل مررتَ بمنزلي أمس؟
Pasaste la pelota muy rápido.
A2لقد مررتَ الكرة بسرعة كبيرة.
روابط الكلمات
لقد أمضيتَأيضًا: لقد احتفلتَ
📝 في التطبيق
¿Pasaste las vacaciones en la playa?
A2هل أمضيتَ العطلات على الشاطئ؟
Pasaste mucho tiempo jugando videojuegos.
B1لقد أمضيتَ الكثير من الوقت في لعب ألعاب الفيديو.
روابط الكلمات
لقد مررتَ بـ, لقد عانيتَأيضًا: لقد تحملتَ
📝 في التطبيق
Sé que pasaste un momento muy difícil.
B1أعلم أنك مررتَ بوقت عصيب للغاية.
¿Pasaste hambre en el viaje?
B2هل شعرتَ بالجوع (مررتَ بالجوع) في الرحلة؟
روابط الكلمات
لقد نجحتَأيضًا: لقد اجتزتَ
📝 في التطبيق
¡Qué alivio! Pasaste el examen de conducir.
B1يا له من ارتياح! لقد نجحتَ في اختبار القيادة.
¿Pasaste la revisión médica?
B2هل نجحتَ في الفحص الطبي؟
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "pasaste" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pasaste
السؤال 1 من 2
أي جملة إنجليزية تستخدم "pasaste" بشكل صحيح بمعنى قضاء الوقت؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة
تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *passare*، والذي كان يعني "يخطو" أو "يسير بخطوات". هذا الجذر يمنحنا فكرة الحركة من نقطة إلى أخرى، مما يفسر جميع المعاني الحديثة - المرور بمكان مادي، قضاء الوقت، أو اجتياز اختبار (تجاوز العقبة).
أول تسجيل: 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تُترجم كلمة "pasaste" أحيانًا إلى "passed" وأحيانًا أخرى إلى "spent"؟
الفعل "pasar" مرن جدًا. عندما يُتبع بمكان أو شيء (مثل "la puerta" - الباب)، فإنه يعني "المرور". وعندما يُتبع بمدة زمنية (مثل "el día" - اليوم)، فإنه يعني "قضاء" هذا الوقت.
هل "pasaste" هي نفسها "pasabas"؟
لا. "Pasaste" هي صيغة الماضي البسيط (preterite)، تصف حدثًا واحدًا مكتملًا (مثل "لقد عبرتَ خط النهاية"). أما "pasabas" فهي صيغة الماضي المستمر (imperfect)، تصف حدثًا مستمرًا أو معتادًا في الماضي (مثل "كنتَ تمرّ كل يوم").