Inklingo

pequeño

peh-KEH-nyohpeˈkeɲo

صغير

أيضًا: قزم, قصير
فطر أحمر صغير زاهي الألوان بجوار جذر ضخم لشجرة بلوط عملاقة، يوضح الحجم المادي الصغير.

📝 في التطبيق

Mi coche es muy pequeño.

A1

سيارتي صغيرة جدًا.

Vivimos en una casa pequeña con un jardín grande.

A1

نعيش في منزل صغير بحديقة كبيرة.

Prefiero un café pequeño, por favor.

A2

أفضل قهوة صغيرة، من فضلك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • chico (صغير، قزم (أكثر عامية))
  • diminuto (ضئيل، متناهي الصغر)

متضادات

  • grande (كبير، ضخم)
  • enorme (هائل، ضخم جدًا)

تلازمات شائعة

  • un pueblo pequeñoبلدة صغيرة
  • un perro pequeñoكلب صغير
  • en letra pequeñaبخط صغير

صغير السن

أيضًا: أصغر, قاصر, طفيف
امرأة بالغة طويلة تقف بجانب صبي صغير أقصر بكثير، توضح مفهوم 'صغير السن' أو 'الأصغر'.

📝 في التطبيق

Mi hermano pequeño se llama Carlos.

A2

أخي الأصغر اسمه كارلوس.

Es solo un pequeño problema, no te preocupes.

B1

إنها مجرد مشكلة بسيطة، لا تقلق.

De pequeño, yo quería ser astronauta.

B1

عندما كنت صغيرًا/صغير السن، أردت أن أصبح رائد فضاء.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • hermano/a pequeño/aأخ/أخت أصغر
  • un pequeño detalleتفصيل صغير
  • un pequeño favorطلب صغير

الصغير

أيضًا: طفل, صغير
اسمmB1informal
طفل صغير سعيد يجلس على سجادة ملونة، يلعب بقطعة مكعب واحدة.

📝 في التطبيق

El pequeño está durmiendo la siesta.

B1

الصغير يأخذ قيلولة.

Es hora de recoger a los pequeños del colegio.

B1

حان وقت اصطحاب الصغار من المدرسة.

¿Cómo está la pequeña?

B1

كيف حال الصغيرة؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • niño (طفل، ولد)
  • crío (طفل (عامي))

متضادات

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pequeño" بالإسبانية:

الصغير

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pequeño

السؤال 1 من 1

في جملة 'Mi hermano pequeño tiene un perro pequeño'، ماذا يصف 'pequeño' الأولى؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
pequeñez(صغر الحجم)اسم
empequeñecer(يصغر، يقلل من شأن)فعل
🎵 قوافي
sueñodueñodiseño
📚 أصل الكلمة

تأتي كلمة 'pequeño' من كلمة لاتينية قديمة، 'piccinnus'، والتي كانت على الأرجح تعبيرًا صوتيًا يستخدم للحديث عن الأشياء الصغيرة أو الأطفال. وهي مرتبطة بالكلمة الإيطالية 'piccino'.

أول تسجيل: Around the 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: piccinoPortuguese: pequeno

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'pequeño' و 'poco'؟

هذا سؤال رائع لأنه يربك العديد من المتعلمين! استخدم 'pequeño' للحديث عن الحجم (سيارة صغيرة، منزل صغير). استخدم 'poco' للحديث عن الكمية أو المقدار (القليل من السكر، وقت قليل جدًا). فكر: 'pequeño' هي عكس 'grande' (كبير)، و 'poco' هي عكس 'mucho' (كثير).

هل يمكنني أن أقول 'Mi amigo es pequeño'؟

نعم، يمكنك ذلك، ولكن كن حذرًا! هذا يعني 'صديقي قصير القامة'. إذا كنت تريد أن تقول أن صديقك صغير السن، فمن الأفضل استخدام 'joven'. لذا، 'Mi amigo es pequeño' = هو قصير القامة. 'Mi amigo es joven' = هو صغير السن.