Inklingo
قاموس

permita

per-MEE-tahpeɾˈmita

“permita” يعني “اسمح (أمر رسمي)” بالإسبانية (تُستخدم عند إخبار شخص ما بأدب بالسماح بحدوث شيء ما.).

اسمح (أمر رسمي), قد تسمحأيضًا: يسمح, يدع

فعلB1regular ir
يقف شخص يرتدي زيًا أزرق بجوار بوابة خشبية مزخرفة، ويفتحها على مصراعيها بينما يشير بأدب لشخص أصغر يرتدي زيًا أحمر بالمرور أولاً.
past Participlepermitido
infinitivepermitir
gerundpermitiendo

📝 في التطبيق

Permita que le ayude con su equipaje, por favor.

A2

اسمح لي بمساعدتك في حمل أمتعتك، من فضلك.

Espero que la situación nos permita viajar pronto.

B1

آمل أن تسمح لنا الظروف بالسفر قريبًا.

Mi jefe no quiere que yo permita ninguna excepción a la regla.

B2

رئيسي لا يريدني أن أسمح بأي استثناء للقاعدة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • permita el paso – اسمح بالمرور
  • que Dios permita – ليسمح الله

Indicative

Present

yopermito
túpermites
él/ella/ustedpermite
nosotrospermitimos
vosotrospermitís
ellos/ellas/ustedespermiten

Preterite

yopermití
túpermitiste
él/ella/ustedpermitió
nosotrospermitimos
vosotrospermitisteis
ellos/ellas/ustedespermitieron

Imperfect

yopermitía
túpermitías
él/ella/ustedpermitía
nosotrospermitíamos
vosotrospermitíais
ellos/ellas/ustedespermitían

Subjunctive

Present Subjunctive

yopermita
túpermitas
él/ella/ustedpermita
nosotrospermitamos
vosotrospermitáis
ellos/ellas/ustedespermitan

Imperfect Subjunctive

yopermitiera
túpermitieras
él/ella/ustedpermitiera
nosotrospermitiéramos
vosotrospermitierais
ellos/ellas/ustedespermitieran
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "permita" بالإسبانية:

قد تسمح

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: permita

السؤال 1 من 2

أي من هذه الجمل تستخدم 'permita' كأمر رسمي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
permitir(يسمح) — فعل
permiso(إذن) — اسم
permitido(مسموح به / مأذون به) — صفة
🎵 قوافي
visitaquita
📚 أصل الكلمة

من الفعل اللاتيني *permittere*، والذي يعني 'السماح بالمرور' أو 'السماح'. يتكون من الجمع بين *per* (عبر) و *mittere* (يرسل/يسمح بالذهاب).

أول تسجيل: Around the 13th century in its Old Spanish form.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: permitFrench: permettre

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'permita' أمر أم جملة خبرية؟

يمكن أن يكون 'permita' كلاهما! إنه شكل الأمر الرسمي (إخبار شخص ما بأدب بما يجب فعله)، وهو أيضًا الشكل المستخدم لـ 'yo'، 'él'، 'ella'، و 'usted' في صيغة الفعل الخاصة (المصدر) المستخدمة للتعبير عن عدم اليقين أو التأثير.

كيف أعرف ما إذا كان 'permita' هو صيغة 'yo' أم صيغة 'usted'؟

عادة ما تعرف من السياق. إذا بدأت الجملة بـ 'Yo quiero que...' أو 'No creo que yo...' فهي صيغة 'yo'. إذا بدأت الجملة وكانت موجهة بوضوح إلى شخص تخاطبه رسميًا، فهي أمر 'usted'.