pervertido
“pervertido” يعني “فاسد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فاسد
أيضًا: ملتوٍ, مُفسَد
📝 في التطبيق
Tiene un sentido del humor muy pervertido.
B2لديه حس فكاهة ملتوٍ للغاية.
La imagen estaba pervertida por los efectos visuales.
C1تم تشويه الصورة بفعل المؤثرات البصرية.
Su filosofía se había vuelto pervertida con el tiempo.
C1لقد فسدت فلسفته بمرور الوقت.
منحرف
أيضًا: شاذ
📝 في التطبيق
El pervertido fue arrestado cerca del colegio.
C1تم القبض على المنحرف بالقرب من المدرسة.
No hables con ese hombre, es un pervertido.
B2لا تتحدث مع هذا الرجل، إنه منحرف.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pervertido
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'pervertido' كاسم (شخص)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'pervertido' من الفعل اللاتيني *pervertere*، والذي يعني 'قلب رأسًا على عقب' أو 'إفساد'. وهي تصف شيئًا تم تحويله بشكل أساسي بعيدًا عن مساره الصحيح أو الأخلاقي.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'pervertido' دائمًا كلمة قوية أو مسيئة؟
إنها عادة كلمة قوية. بينما تُستخدم أحيانًا بخفة في سياقات غير رسمية محددة (مثل وصف مزحة)، إلا أنها تحمل عمومًا دلالات خطيرة للانحراف الأخلاقي أو الجنسي. استخدمها بحذر، خاصة في المواقف الرسمية.
كيف ترتبط كلمة 'pervertido' بالفعل *pervertir*؟
كلمة 'pervertido' هي صيغة الماضي (اسم المفعول) للفعل *pervertir*، والذي يعني 'إفساد' أو 'إفساد الشخصية الأخلاقية لشخص ما'. لهذا السبب غالبًا ما تصف شخصًا تم إفساده.