presta
“presta” يعني “يُعير” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يُعير, أعِرْ
أيضًا: يُقرض
📝 في التطبيق
Mi hermana me presta su coche los fines de semana.
A2أختي تُعيرني سيارتها في عطلات نهاية الأسبوع.
Presta tu chaqueta a María, tiene frío.
A2أعِرْ سترتك لماريا، إنها تشعر بالبرد. (أمر غير رسمي)
El banco nunca presta dinero sin aval.
B1البنك لا يُقرض المال أبدًا بدون ضمان.
يبذل, يقدم
أيضًا: يعرض
📝 في التطبيق
El estudiante nunca presta atención en clase.
B1الطالب لا يبذل انتباهًا أبدًا في الفصل.
Presta más atención a lo que te digo.
B1ابذل انتباهًا أكبر لما أقوله لك. (أمر غير رسمي)
La Cruz Roja presta servicios esenciales a la comunidad.
B2الصليب الأحمر يقدم خدمات أساسية للمجتمع.
جيد, مناسب
أيضًا: مُساعد
📝 في التطبيق
Esta playa presta para hacer surf.
C1هذا الشاطئ جيد/مناسب لركوب الأمواج.
El ambiente de la fiesta presta mucho.
C1جو الحفلة رائع/ممتع حقًا. (عامية إسبانية)
La situación no se presta a bromas.
B2الوضع لا يُساعد على المزاح (ليس مناسبًا للمزاح).
🔄 التصريفات
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: presta
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'presta' بشكل صحيح كأمر غير رسمي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'presta' من الفعل اللاتيني *praestare*، والذي كان يعني 'الوقوف أمام'، 'التفوق'، ولكن أيضًا 'العرض' أو 'الضمان'. هذا التاريخ يفسر لماذا تعني الكلمة الإسبانية 'الإعارة' (تقديم شيء) و 'تقديم الانتباه' (تقديم خدمة).
أول تسجيل: Around the 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'presta' هي نفسها 'استعارة'؟
لا. 'Prestar' (التي تُنتج 'presta') تعني 'أن تُعير' (أن تُعطي شيئًا مؤقتًا). أما 'أن تستعير' فهي 'pedir prestado' (أن تطلب شيئًا مُعارًا).
كيف أعرف ما إذا كانت 'presta' أمرًا أم جملة خبرية؟
إذا كانت 'presta' في بداية الجملة وموجهة لشخص ما، فهي عادةً أمر ('Presta tu lápiz' - أعِر قلمك). إذا جاءت بعد فاعل مثل 'él' أو 'ella' أو 'el banco'، فهي جملة خبرية عما يفعله هذا الشخص أو الشيء ('Ella presta ayuda' - هي تُقدم المساعدة).