Inklingo

profundamente

pro-foon-dah-MEN-tehpɾofunðaˈmente

profundamente يعني بعمق بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

بعمق, بشكل عميق

أيضًا: بشكل شامل
شخص يجلس بهدوء، ممسكًا بركبتيه، محاطًا بألوان زرقاء وبنفسجية عميقة ومتداخلة تنبعث من رأسه، مما يرمز إلى التأمل العميق أو العاطفة الشديدة.

📝 في التطبيق

El director agradeció profundamente a su equipo por el esfuerzo.

B1

شكر المدير فريقه بعمق على جهوده.

Ella reflexionó profundamente sobre la decisión antes de responder.

B2

تأملت بعمق في القرار قبل الإجابة.

El libro explora temas que nos afectaron profundamente.

C1

يستكشف الكتاب مواضيع أثرت فينا بعمق.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • afectar profundamenteيؤثر بعمق
  • entender profundamenteيفهم بعمق

بعمق

أيضًا: بعيدًا في الأسفل
رسم توضيحي بسيط يظهر منظرًا علويًا لبئر حجري عميق جدًا مع حبل ودلو ينزلان بعيدًا في الظلام بالأسفل.

📝 في التطبيق

El bebé durmió profundamente durante diez horas.

A2

نام الطفل بعمق لمدة عشر ساعات.

Tuvimos que cavar profundamente en la tierra para instalar la base.

B2

كان علينا الحفر بعمق في الأرض لتركيب الأساس.

روابط الكلمات

مرادفات

  • hondo (عميق (صفة))

تلازمات شائعة

  • dormir profundamenteينام بعمق / بنوم هادئ
  • respirar profundamenteيتنفس بعمق

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "profundamente" بالإسبانية:

بشكل عميق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: profundamente

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'profundamente' لوصف فعل جسدي، وليس عاطفة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي هذه الكلمة مباشرة من الصفة الإسبانية 'profundo' (عميق) مضافًا إليها اللاحقة الظرفية الشائعة '-mente'. تعود الكلمة الجذرية 'profundo' إلى الكلمة اللاتينية *profundus*، والتي تعني حرفيًا 'عميق' أو 'قادم من الأسفل'.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: profondamentePortuguese: profundamente

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'profundamente' هي نفس 'muy profundo'؟

ليس تمامًا. 'Muy profundo' تصف اسمًا (مثل 'بحيرة عميقة جدًا'). 'Profundamente' هو ظرف يعدل فعلًا، ويصف *كيف* يتم أداء الفعل، غالبًا بعمق عاطفي أو ذهني كبير (مثل 'التفكير بعمق').

هل يمكنني استخدام 'profundamente' في المواقف الرسمية وغير الرسمية؟

نعم. في حين أنها تضيف طبقة من الجدية والبلاغة، إلا أنها كلمة محايدة ومناسبة تمامًا في جميع أنواع المحادثات والكتابة.