quedaré
“quedaré” يعني “سأبقى” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سأبقى, سأظل
أيضًا: سأُترك
📝 في التطبيق
Si llueve, me quedaré en casa esta noche.
A1إذا أمطرت، سأبقى في المنزل الليلة.
Después de la fiesta, yo quedaré para ayudar a limpiar.
A2بعد الحفلة، سأبقى للمساعدة في التنظيف.
سأرتب (للاجتماع), سألتقي
أيضًا: سأتفق
📝 في التطبيق
Llamaré a María y quedaré con ella para el café mañana.
A2سأتصل بماريا وسأرتب للقائها لتناول القهوة غدًا.
Mañana quedaré con el jefe para discutir el proyecto.
B1غدًا سألتقي بالمدير لمناقشة المشروع.
سأبدو, سأناسب
أيضًا: سأنتهي
📝 في التطبيق
Si me pongo este vestido, quedaré elegante para la cena.
B1إذا ارتديت هذا الفستان، سأبدو أنيقًا للعشاء.
Cuando termine la dieta, quedaré más delgado.
B2عندما أنتهي من الحمية، سأنتهي أنحف.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: quedaré
السؤال 1 من 2
أي جملة إنجليزية تستخدم بشكل صحيح معنى 'quedaré' المتعلق بوضع الخطط؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'quedar' من الفعل اللاتيني *quietare*، والذي كان يعني 'لإسكات' أو 'للراحة'. بمرور الوقت، تطور المعنى من 'الراحة في مكان' إلى مجرد 'البقاء' أو 'الظل'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'quedaré' هو نفس 'me quedaré'؟
'Quedaré' (بدون 'me') غالبًا ما تعني 'سأرتب للقاء' أو 'سأُترك'. 'Me quedaré' (مع 'me') هي الصيغة الانعكاسية، والتي تؤكد بقوة على 'سأبقى' أو 'سأظل' في مكان ما.
كيف أعرف ما إذا كان 'quedaré' يشير إلى البقاء أو اللقاء؟
انظر إلى الكلمات التي تتبعها. إذا رأيت حرف جر مثل 'con' (على سبيل المثال، 'quedaré con Juan')، فهذا يعني أنك تلتقي بشخص ما. إذا رأيت 'en' (على سبيل المثال، 'quedaré en la oficina')، فهذا يعني أنك ستبقى هناك.