reconoció
“reconoció” يعني “تعرفت على” بالإسبانية (تحديد شخص أو شيء من الماضي).
تعرفت علىأيضًا: اعترف بـ, فحص, أقر بـ
📝 في التطبيق
Ella me reconoció por mi voz.
A2لقد تعرفت عليّ من صوتي.
El culpable reconoció su error ante el juez.
B1اعترف المذنب بخطئه أمام القاضي.
El médico reconoció al paciente antes de la cirugía.
B2فحص الطبيب المريض قبل الجراحة.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: reconoció
السؤال 1 من 2
كيف تقول 'لقد اعترف بخطئه' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الكلمة اللاتينية 'recognoscere'، التي تجمع بين 're-' (مرة أخرى) و 'cognoscere' (يعرف). حرفياً، تعني 'أن تعرف شيئًا مرة أخرى'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'conoció' و 'reconoció'؟
'Conoció' تعني أنه/أنها قابل شخصًا لأول مرة أو أصبح على دراية بمكان. 'Reconoció' تعني أنه/أنها رأى شخصًا يعرفه بالفعل أو اعترف بحقيقة.
هل تُستخدم 'reconoció' بمعنى 'اعترف' في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية؟
نعم، يُفهم عالميًا على أنه 'يعترف' أو 'يقر' في جميع أنحاء العالم الناطق بالإسبانية.