saldremos
“saldremos” يعني “سنغادر” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سنغادر, سنخرجأيضًا: سنرحل, سننطلق
📝 في التطبيق
Si terminamos pronto, saldremos antes de las cinco.
A1إذا انتهينا مبكرًا، سنغادر قبل الساعة الخامسة.
Mañana saldremos de la ciudad para visitar a la abuela.
A2غدًا سنغادر المدينة لزيارة الجدة.
¿A qué hora saldremos del hotel?
A1متى سنغادر الفندق؟
روابط الكلمات
سنخرج, سنواعدأيضًا: سنقضي وقتًا ممتعًا
📝 في التطبيق
Si tenemos tiempo libre, saldremos a bailar el sábado.
B1إذا كان لدينا وقت فراغ، سنخرج للرقص يوم السبت.
Creo que después de esto, no saldremos más. Nuestra relación es complicada.
B2أعتقد بعد هذا، لن نواعد بعد الآن. علاقتنا معقدة.
روابط الكلمات
سنتحول, سنظهرأيضًا: سيتم إصدارنا
📝 في التطبيق
Si seguimos este plan, saldremos victoriosos.
B2إذا اتبعنا هذه الخطة، سنخرج منتصرين (سوف ننجح).
Después de la crisis, ¿cómo saldremos de esto?
C1بعد الأزمة، كيف سنتجاوز هذا؟
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: saldremos
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'saldremos' بشكل صحيح في سياق خطة اجتماعية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الفعل اللاتيني *salīre*، والذي كان يعني في الأصل 'القفز' أو 'الوثب'. بمرور الوقت، تطور هذا المعنى في الإسبانية ليعني 'القفز للخارج' أو 'الخروج/المغادرة'.
أول تسجيل: Old Spanish (likely 10th-11th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
إذا كانت 'saldremos' تعني 'سنغادر'، فكيف أقول 'غادرنا'؟
ستستخدم صيغة الماضي البسيط (preterite): 'Salimos'. كن حذرًا! 'Salimos' تعني 'نحن نغادر' (الحاضر) و 'غادرنا' (الماضي). يجب عليك استخدام السياق أو علامات الوقت (مثل 'ayer' للأمس) للتوضيح.
هل 'saldremos' رسمية أم غير رسمية؟
'Saldremos' محايدة تمامًا. إنها الطريقة القياسية للتعبير عن 'سنغادر' أو 'سنخرج' في أي موقف، من التحدث مع رئيسك إلى التحدث مع صديق.