selectivo
“selectivo” يعني “انتقائي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
انتقائي
أيضًا: متطلب, مُمَيِّز
📝 في التطبيق
Él es muy selectivo con la comida que elige.
A2إنه انتقائي للغاية بشأن الطعام الذي يختاره.
A veces tengo una memoria selectiva y olvido lo malo.
B1أحيانًا تكون لدي ذاكرة انتقائية وأنسى الأشياء السيئة.
La empresa tiene un proceso selectivo muy riguroso.
B2لدى الشركة عملية اختيار صارمة للغاية.
مؤشر الأسهم
📝 في التطبيق
El selectivo español cayó un dos por ciento hoy.
C1انخفض مؤشر الأسهم الإسباني بنسبة اثنين بالمائة اليوم.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: selectivo
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف شخصًا حذرًا جدًا في اختيار أصدقائه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'selectus'، وهي الصيغة الماضية لـ 'seligere' (يختار أو ينتقي). تمت إضافة اللاحقة '-ivo' لتحويلها إلى كلمة تصف خاصية.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'selectivo' نفس معنى 'picky'؟
نوعًا ما! 'Selectivo' أكثر رسمية ويمكن أن يكون شيئًا جيدًا (لديك معايير عالية). إذا كنت تريد أن تقول أن شخصًا ما انتقائي بشكل مزعج بشأن الأشياء الصغيرة، فإن كلمات مثل 'tiquismiquis' أكثر شيوعًا.
متى يجب أن أستخدم 'selectiva'؟
استخدمها كلما كنت تصف اسمًا مؤنثًا. على سبيل المثال: 'una persona selectiva' أو 'una mirada selectiva'.
هل لها نفس معنى امتحان 'Selectividad'؟
هما مرتبطان! 'Selectividad' هو اسم امتحان القبول للجامعات الإسبانية. يُطلق عليه هذا الاسم لأنه عملية 'انتقائية' لفرز الطلاب.