Inklingo

siguió

see-GYOHsiˈɣjo

تَبِعَ

أيضًا: استمر في
فعلA1irregular (e>i stem change) ir
كلب صغير بني يمشي بجد على مسافة قصيرة خلف طفل صغير مباشرة على طريق ترابي متعرج.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 في التطبيق

El perro siguió a su dueño hasta el parque.

A1

تبع الكلب صاحبه إلى الحديقة.

¿Viste la señal? Sí, él siguió el camino correcto.

A2

هل رأيت اللافتة؟ نعم، لقد اتبع الطريق الصحيح.

Usted siguió mis instrucciones perfectamente.

A2

لقد اتبعت تعليماتي تمامًا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • parar (توقف)
  • detenerse (توقف)

تلازمات شائعة

  • siguió la pistaتبع الأثر/الدليل

استمر

أيضًا: واصل
فعلB1irregular (e>i stem change) ir
شخص يرتدي ملابس رياضية يركض بثبات على طول مسار مستقيم تصطف على جانبيه الأشجار ويمتد بعيدًا إلى الأفق، مما يرمز إلى العمل المستمر.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 في التطبيق

A pesar del ruido, ella siguió estudiando hasta tarde.

B1

على الرغم من الضوضاء، استمرت في الدراسة حتى وقت متأخر.

Después de la pausa, el orador siguió hablando de política.

B1

بعد الاستراحة، واصل المتحدث الحديث عن السياسة.

Él se cayó, pero se levantó y siguió corriendo.

B2

لقد سقط، لكنه نهض واستمر في الجري.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • dejar de (توقف عن)

تلازمات شائعة

  • siguió adelanteواصل التقدم

التزم بـ

أيضًا: أطاع
فعلB2irregular (e>i stem change) ir
شخص يخطو بدقة في سلسلة من آثار الأقدام الكبيرة الواضحة المرسومة على الأرض العشبية، مما يدل على الالتزام بمسار أو قاعدة معينة.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 في التطبيق

Ella siguió una dieta estricta durante el verano.

B2

التزمت بنظام غذائي صارم خلال فصل الصيف.

El director siguió las reglas al pie de la letra.

C1

التزم المدير بالقواعد حرفيًا.

Usted no siguió mi consejo, y ahora tiene problemas.

B2

لم تتبع نصيحتي، والآن لديك مشاكل.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • siguió la corrienteساير التيار

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
sigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
seguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
seguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
sigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera
yosiguiera
siguieras
ellos/ellas/ustedessiguieran
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "siguió" بالإسبانية:

أطاعالتزم بـتَبِعَ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: siguió

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'siguió' بشكل صحيح بمعنى 'استمر في فعل شيء ما'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
viviósintió
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية العامية *sequire*، والتي اشتقت بدورها من اللاتينية الكلاسيكية *sequi*، بمعنى 'يتبع'. تغير صوت 'e' في النهاية إلى 'i' في الصيغة الإسبانية، مما أدى إلى تهجئتها الحديثة وتغيرات جذرها الشائعة.

أول تسجيل: Around the 10th or 11th century in early Romance texts.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: seguirItalian: seguire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'siguió' و 'seguía'؟

'Siguió' (الماضي البسيط) تصف حدثًا واحدًا مكتملًا في الماضي، مثل 'لقد تبع السيارة مرة واحدة'. 'Seguía' (الماضي المستمر) تصف حدثًا مستمرًا أو معتادًا، مثل 'كان يتبع السيارة' أو 'اعتاد أن يتبع السيارة'.

لماذا يتغير إملاء 'seguir' في زمن الماضي؟

'Seguir' فعل غير منتظم. في صيغة الغائب المفرد في الماضي ('siguió' و 'siguieron')، يتغير حرف 'e' في جذر الفعل إلى 'i' لمطابقة أنماط الصوت الإسبانية القديمة. عليك فقط حفظ هذا التغيير لهذه الصيغ المحددة!