Inklingo
Wörterbuch

abras

AH-brahsˈa.βɾas

“abras” bedeutet “dass du öffnest” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

dass du öffnestA2Verb

wird nach Verben verwendet, die einen Wunsch oder eine Bitte ausdrücken

Mehr erfahren →
GebirgspässeC1Substantiv

Öffnungen zwischen zwei Bergen

Mehr erfahren →

dass du öffnestAuch: öffne

VerbA2irregular ir
Eine Hand drückt sanft eine große Holztür auf und gibt den Blick auf einen hellen, sonnigen Garten frei.
gerundabriendo
past Participleabierto
infinitiveabrir

📝 In Aktion

No quiero que abras esa ventana.

A2

Ich möchte nicht, dass du dieses Fenster öffnest.

Es posible que abras la tienda temprano mañana.

B1

Es ist möglich, dass du den Laden morgen früh öffnest.

¡No abras la puerta a extraños!

A2

Öffne die Tür nicht für Fremde!

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • abras los ojos – öffne die Augen
  • abras la boca – öffne den Mund

GebirgspässeAuch: Lichtungen, kleine Buchten

SubstantivfC1
Argentina/Uruguay
Ein breiter Pfad oder eine Lücke zwischen zwei hohen, grünen Bergen unter einem blauen Himmel.

📝 In Aktion

Caminamos por las abras de la cordillera.

C1

Wir wanderten durch die Gebirgspässe des Gebirges.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoabriera
túabrieras
él/ella/ustedabriera
nosotrosabriéramos
vosotrosabrierais
ellos/ellas/ustedesabrieran

Present Subjunctive

yoabra
túabras
él/ella/ustedabra
nosotrosabramos
vosotrosabráis
ellos/ellas/ustedesabran

Indicative

Preterite

yoabrí
túabriste
él/ella/ustedabrió
nosotrosabrimos
vosotrosabristeis
ellos/ellas/ustedesabrieron

Imperfect

yoabría
túabrías
él/ella/ustedabría
nosotrosabríamos
vosotrosabríais
ellos/ellas/ustedesabrían

Present

yoabro
túabres
él/ella/ustedabre
nosotrosabrimos
vosotrosabrís
ellos/ellas/ustedesabren
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "abras" übersetzt werden:

gebirgspässekleine buchtenlichtungen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: abras

Frage 1 von 1

Welcher Satz ist korrekt, um einem Freund zu sagen: 'Ich möchte, dass du das Geschenk öffnest'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
abrir(öffnen) — Verb
apertura(Öffnung) — Substantiv
abierto(offen) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
cabraspalabras
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'aperire', was 'enthüllen' oder 'öffnen' bedeutet.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: ouvrirItalian: aprire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum heißt es 'abras' und nicht 'abres'?

'Abres' (Indikativ) wird für Fakten verwendet (Du öffnest die Tür jeden Tag). 'Abras' (Subjunktiv) wird für Gefühle, Wünsche oder Befehle verwendet (Ich hoffe, du öffnest die Tür; Öffne die Tür nicht).

Hängt 'abras' mit 'abrasar' (verbrennen) zusammen?

Nein. Das Verb 'abrasar' (verbrennen) wäre in dieser Form 'abrases'. 'Abras' kommt immer von 'abrir' (öffnen).