acondicionado
“acondicionado” bedeutet “klimatisiert” auf Spanisch (wie in klimaanlagengesteuert).
klimatisiert, ausgestattet
Auch: angepasst, eingerichtet
📝 In Aktion
Este hotel tiene aire acondicionado en todas las habitaciones.
A2Dieses Hotel hat eine Klimaanlage in allen Zimmern.
La sala está bien acondicionada para la reunión.
B1Der Raum ist gut für das Treffen ausgestattet.
Necesitamos un vehículo acondicionado para el transporte de alimentos.
B2Wir brauchen ein Fahrzeug, das für den Transport von Lebensmitteln angepasst ist.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "acondicionado" übersetzt werden:
angepasst→ausgestattet→eingerichtet→klimatisiert→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: acondicionado
Frage 1 von 2
Wie würden Sie 'die klimatisierten Zimmer' auf Spanisch sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom Verb 'acondicionar', das von 'a-' (hin zu) und 'condición' (Zustand) kommt, abgeleitet vom lateinischen 'condicio'. Es bedeutet wörtlich, etwas in den richtigen Zustand zu versetzen.
Erstmals belegt: 18th century (in the modern sense of preparation)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'acondicionado' für Personen verwendet?
Normalerweise nicht. Um zu sagen, dass eine Person 'in Form' ist, würde man 'en forma' verwenden. 'Acondicionado' ist für Orte, Objekte oder die Luft reserviert.
Was ist der Unterschied zwischen 'acondicionado' und 'climatizado'?
Sie sind sich sehr ähnlich. 'Acondicionado' bezieht sich spezifisch auf die Klimaanlage (Kühlung), während 'climatizado' ein allgemeines Klimasteuerungssystem impliziert, das auch Heizen beinhalten kann.