adverso
“adverso” bedeutet “ungünstig” auf Spanisch (Situationen oder Wetter).
ungünstig, unerwünscht
Auch: feindlich, entgegengesetzt
📝 In Aktion
El partido se suspendió por el clima adverso.
A2Das Spiel wurde wegen des ungünstigen Wetters abgesagt.
Esta medicina no tiene efectos adversos.
B1Dieses Medikament hat keine unerwünschten Nebenwirkungen.
Tuvimos que trabajar en condiciones muy adversas.
B2Wir mussten unter sehr feindlichen Bedingungen arbeiten.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "adverso" übersetzt werden:
entgegengesetzt→feindlich→unerwünscht→ungünstig→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: adverso
Frage 1 von 3
Welches der folgenden beschreibt eine Situation, die gegen dich arbeitet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'adversus', das wörtlich 'zugewandt' oder 'entgegengewandt' bedeutet. Es kombiniert 'ad' (zu) und 'versus' (gewandt).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'adverso' dasselbe wie 'malo'?
Es ist ein Synonym für 'schlecht', aber viel formeller. Du würdest eine schlechte Pizza nicht als 'adversa' bezeichnen, aber du würdest es für eine schlechte wirtschaftliche Situation oder eine negative Reaktion auf Medikamente verwenden.
Kann ich 'adverso' verwenden, um eine Person zu beschreiben?
Normalerweise nicht. Um einen Gegner zu beschreiben, verwende 'adversario'. Du verwendest 'adverso' nur, um Dinge, Zustände oder Gefühle zu beschreiben, die feindlich oder entgegengesetzt sind.
Steht 'adverso' immer nach dem Substantiv?
Meistens ja. In der Standardsprache sagt man 'condiciones adversas'. Wenn du es vor das Substantiv stellst, bist du sehr formell oder poetisch.