amargado
“amargado” bedeutet “verbittert” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
verbittert, nachtragend
Auch: missmutig
📝 In Aktion
No seas tan amargado, ¡disfruta de la fiesta!
A2Sei kein Spielverderber, genieß die Party!
Se siente amargado porque nunca cumplió sus sueños.
B1Er fühlt sich verbittert, weil er seine Träume nie verwirklicht hat.
Su divorcio lo dejó muy amargado.
B2Seine Scheidung machte ihn sehr nachtragend.
Miesepeter, verbitterte Person
📝 In Aktion
Ese tipo es un amargado, siempre se queja de todo.
B1Dieser Typ ist ein Miesepeter; er beschwert sich immer über alles.
No quiero ser un amargado cuando sea mayor.
B2Ich möchte kein verbitterter Mensch werden, wenn ich älter bin.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "amargado" übersetzt werden:
miesepeter→missmutig→nachtragend→verbittert→verbitterte person→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: amargado
Frage 1 von 3
Welcher Satz beschreibt jemanden, der von Natur aus eine verbitterte Person ist?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'amarus' (bitter) ab. Ursprünglich beschrieb es den scharfen, unangenehmen Geschmack bestimmter Lebensmittel, und im Laufe der Zeit begann es, Menschen zu beschreiben, die das Gefühl haben, das Leben habe einen 'bitteren Geschmack'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'amargado' eine Beleidigung?
Das kann es sein. Obwohl es ein beschreibendes Wort ist, wird die Bezeichnung einer Person als 'un amargado' normalerweise als Kritik an ihrer negativen Einstellung angesehen.
Kann ich 'amargado' für ein bitteres Getränk verwenden?
Nein. Für ein Getränk verwende 'amargo'. Wenn du sagst, ein Getränk sei 'amargado', klingt es, als hätte das Getränk Gefühle und sei vom Leben verärgert!
Bedeutet es immer 'wütend'?
Nicht ganz. Es geht eher um ein tiefes, langfristiges Unglück oder eine Enttäuschung als um einen kurzen Wutausbruch.