Inklingo
← Wörterbuch

aro

AH-rohˈa.ɾo

Reifen, Ring

Auch: Felge, Creolen
Argentina and Chile
Ein leuchtend roter Plastikreifen liegt auf grünem Gras.

📝 In Aktion

El jugador lanzó la pelota y pasó justo por el aro.

A2

Der Spieler warf den Ball, und er ging direkt durch den Reifen.

Me encantan esos aros de plata que llevas puestos.

B1

Ich liebe diese silbernen Creolen, die du trägst.

Para esta receta, necesitas cortar la cebolla en aros finos.

B1

Für dieses Rezept musst du die Zwiebel in dünne Ringe schneiden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • anillo (Ring (meist für Finger))
  • argolla (großer Metallring/Schäkel)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • aro de baloncesto – Basketballkorb
  • aro de cebolla – Zwiebelring
  • aro de luz – Ringlicht (für Kameras)

Redewendungen & Ausdrücke

  • pasar por el aro – nachgeben und etwas tun, das man nicht tun möchte, weil man muss

ich pflüge, ich bestelle

VerbB2regular ar
Ein traditioneller Holzpflug schneidet eine gerade Linie durch dunkle braune Ackererde.
gerundarando
past Participlearado
infinitivearar

📝 In Aktion

Yo aro la tierra cada mañana antes de que salga el sol.

B2

Ich pflüge das Land jeden Morgen, bevor die Sonne aufgeht.

Si aro el campo hoy, podré sembrar mañana.

C1

Wenn ich das Feld heute umpflüge, kann ich morgen säen.

Aro con bueyes porque es la tradición de mi familia.

B2

Ich pflüge mit Ochsen, weil es die Tradition meiner Familie ist.

Wortverbindungen

Synonyme

  • labrar (das Land bestellen/bearbeiten)
  • surcar (furchen)

Häufige Kollokationen

  • arar la tierra – die Erde pflügen
  • arar el campo – das Feld pflügen

Redewendungen & Ausdrücke

  • arar en el mar – seine Zeit mit etwas Nutzlosem verschwenden

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoarara
túararas
él/ella/ustedarara
nosotrosaráramos
vosotrosararais
ellos/ellas/ustedesararan

Present Subjunctive

yoare
túares
él/ella/ustedare
nosotrosaremos
vosotrosaréis
ellos/ellas/ustedesaren

Indicative

Preterite

yoaré
túaraste
él/ella/ustedaró
nosotrosaramos
vosotrosarasteis
ellos/ellas/ustedesararon

Imperfect

yoaraba
túarabas
él/ella/ustedaraba
nosotrosarábamos
vosotrosarabais
ellos/ellas/ustedesaraban

Present

yoaro
túaras
él/ella/ustedara
nosotrosaramos
vosotrosaráis
ellos/ellas/ustedesaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "aro" übersetzt werden:

creolen→felge→ich bestelle→ich pflüge→reifen→ring→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: aro

Frage 1 von 3

Was davon findest du auf einem Basketballplatz?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
arar(pflügen) — Verb
arado(ein Pflug (das Werkzeug)) — Substantiv
aradura(der Akt des Pflügens) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Substantiv stammt vom lateinischen 'arum', während das Verb vom lateinischen 'arāre' stammt, was pflügen oder umgraben bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: aroItalian: arare (verb)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'aro' dasselbe wie 'anillo'?

Nicht ganz. 'Anillo' ist fast immer für deine Finger. 'Aro' ist für Reifen, kreisförmige Formen oder kreisförmige Ohrringe.

Wie sagt man 'Zwiebelringe' auf Spanisch?

Man sagt 'aros de cebolla'.

Hat 'aro' Akzente?

Nein, 'aro' hat keine geschriebene Akzentmarkierung.