Inklingo
← Wörterbuch

asombrosa

ah-som-BRO-sah/asomˈbɾosa/

“asombrosa” bedeutet “erstaunlich” auf Spanisch (eine Eigenschaft beschreibend, die Staunen hervorruft).

erstaunlich

Auch: verblüffend, wunderbar, atemberaubend
Ein kleines Kind blickt mit großen Augen des Staunens zu einer riesigen, leuchtenden, bunten Blume auf.

📝 In Aktion

La vista desde la cima es asombrosa.

A2

Die Aussicht von oben ist erstaunlich.

Ella tiene una capacidad asombrosa para aprender idiomas.

B1

Sie hat eine verblüffende Fähigkeit, Sprachen zu lernen.

Es una noticia asombrosa, no me lo esperaba.

B1

Das sind erstaunliche Neuigkeiten, ich hatte sie nicht erwartet.

Wortverbindungen

Synonyme

  • increíble (unglaublich)
  • maravillosa (wunderbar)
  • sorprendente (überraschend)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • una belleza asombrosa – eine atemberaubende Schönheit
  • una velocidad asombrosa – eine erstaunliche Geschwindigkeit
  • de manera asombrosa – auf erstaunliche Weise

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "asombrosa" übersetzt werden:

atemberaubend→wunderbar→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: asombrosa

Frage 1 von 2

Was von Folgendem kann als 'asombrosa' beschrieben werden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
asombroso(erstaunlich (maskulin)) — Adjektiv
asombro(Erstaunen / Verwunderung) — Substantiv
asombrar(erstaunen / verblüffen) — Verb
asombrada(erstaunt (Gefühl)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
preciosafabulosamaravillosa
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom spanischen Wort 'sombra' (Schatten). Ursprünglich bedeutete es, in den Schatten zu treten oder von einem Schatten 'getroffen' zu werden, was sich zu dem Gefühl entwickelte, von etwas geblendet oder verblüfft zu sein.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: assombrosa

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'asombrosa' auch für etwas Negatives verwendet werden?

Normalerweise wird es für positive Dinge wie Talent oder Schönheit verwendet. Es kann jedoch auch für negative Dinge verwendet werden, wenn sie 'erstaunlich' schlecht oder groß sind, wie z.B. 'una deuda asombrosa' (eine erstaunliche Schuld).

Ist es formell oder informell?

Es ist neutral. Sie können es mit Freunden verwenden, aber es ist auch absolut angemessen für eine professionelle Präsentation oder ein Buch.