brilla
bree-yah
/ˈbɾi.ʎa/
Brilla bedeutet „es scheint“. Hier scheint ein Stern hell am Nachthimmel.
brilla(Verb)
scheint
?wie in, 'es scheint'
,funkelt
?wie in, 'es funkelt'
es glüht
?physical light emission
,Sie glänzen (formell)
?Usted form
📝 In Aktion
El sol brilla muy fuerte hoy.
A1Die Sonne scheint heute sehr hell.
¿Ves esa estrella? Brilla más que todas.
A2Siehst du diesen Stern? Er leuchtet heller als alle anderen.
El anillo de oro brilla en su mano.
A1Der goldene Ring funkelt an ihrer Hand.
💡 Grammatikpunkte
Identifizierung der Verbform
'Brilla' ist die Präsensform für 'er, sie, es' (él, ella) oder das formelle 'Sie' (usted). Es beschreibt eine Handlung, die gerade stattfindet.
Imperativ Tú-Form
Interessanterweise ist 'brilla' auch die einfache Befehlsform für 'du' (tú): '¡Brilla!' bedeutet 'Leuchte!'
❌ Häufige Fehler
Verwechslung des Subjekts
Fehler: “Verwendung von 'yo brilla', wenn 'ich scheine' gemeint ist.”
Korrektur: Die Form für 'ich' ist 'brillo'. Denken Sie daran, 'brilla' ist für 'er, sie, es oder das formelle Sie' reserviert.
⭐ Verwendungstipps
Objekte, die leuchten
Verwenden Sie 'brilla' hauptsächlich für Dinge, die Licht erzeugen (Sonne, Sterne) oder es reflektieren (Metalle, Diamanten, polierte Oberflächen).
'Brilla' kann auch bedeuten, dass jemand herausragt oder außergewöhnlich gut abschneidet, wie beim Gewinn einer Meisterschaftstrophäe.
brilla(Verb)
sticht hervor
?schneidet außergewöhnlich gut ab
,glänzt
?ist merklich besser
ist brillant
?metaphorical talent
📝 In Aktion
En el debate, ella brilla por su elocuencia.
B1In der Debatte glänzt sie durch ihre Eloquenz.
Este joven brilla en todas las materias de ciencias.
B2Dieser junge Mann sticht in allen Naturwissenschaftsfächern hervor.
💡 Grammatikpunkte
Figürliche Verwendung
Wenn es auf Personen oder deren Eigenschaften angewendet wird, bedeutet 'brilla', dass sie exzellent oder bemerkenswert sind, ähnlich wie wenn man sagt, jemand 'leuchtet' im Deutschen.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung von 'por'
Oft wird die Präposition 'por' (wegen/aufgrund) nach 'brilla' verwendet, um zu erklären, warum jemand herausragt: 'brilla por su talento' (er glänzt durch sein Talent).
Wenn jemand 'brilla', kann es bedeuten, dass er 'glüht' oder strahlend aussieht, oft aufgrund guter Gesundheit oder Glück.
brilla(Verb)
glüht
?sieht strahlend aus (z.B. vor Gesundheit)
ist vital
?describing energy or appearance
📝 In Aktion
Su piel brilla de tan sana que está.
B2Ihre Haut glüht, weil sie so gesund ist.
La felicidad brilla en sus ojos.
C1Das Glück strahlt in ihren Augen.
💡 Grammatikpunkte
Emotionale Ausstrahlung
Diese Verwendung verbindet einen emotionalen Zustand (wie Freude oder Gesundheit) mit der Vorstellung von Licht und suggeriert, dass die Person oder Sache positive Energie ausstrahlt.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: brilla
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'brilla' in seiner figurativen Bedeutung (im Sinne von herausragen)?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wird 'brilla' als Befehl verwendet?
Ja! 'Brilla' ist die informelle (tú) Befehlsform. Wenn Sie einem Freund sagen: '¡Brilla!', ermutigen Sie ihn, zu glänzen oder sein Bestes zu geben.
Was ist der Unterschied zwischen 'brilla' und 'reluce'?
Beide bedeuten 'scheinen'. 'Brilla' ist der allgemeinere und häufigere Begriff für das Aussenden oder Reflektieren von Licht. 'Reluce' (von relucir) impliziert oft einen polierten oder glatten Glanz, wie bei einem frisch gewachsten Boden oder einer glänzenden Rüstung.