brilla
“brilla” bedeutet “scheint” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
scheint, funkelt
Auch: es glüht, Sie glänzen (formell)
📝 In Aktion
El sol brilla muy fuerte hoy.
A1Die Sonne scheint heute sehr hell.
¿Ves esa estrella? Brilla más que todas.
A2Siehst du diesen Stern? Er leuchtet heller als alle anderen.
El anillo de oro brilla en su mano.
A1Der goldene Ring funkelt an ihrer Hand.
sticht hervor, glänzt
Auch: ist brillant
📝 In Aktion
En el debate, ella brilla por su elocuencia.
B1In der Debatte glänzt sie durch ihre Eloquenz.
Este joven brilla en todas las materias de ciencias.
B2Dieser junge Mann sticht in allen Naturwissenschaftsfächern hervor.
glüht
Auch: ist vital
📝 In Aktion
Su piel brilla de tan sana que está.
B2Ihre Haut glüht, weil sie so gesund ist.
La felicidad brilla en sus ojos.
C1Das Glück strahlt in ihren Augen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "brilla" übersetzt werden:
es glüht→funkelt→glänzt→glüht→ist brillant→ist vital→scheint→sticht hervor→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: brilla
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'brilla' in seiner figurativen Bedeutung (im Sinne von herausragen)?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das spanische Verb 'brillar' stammt vom lateinischen Wort *bēryllus* ab, das ursprünglich eine Art grüner Edelstein (Beryll) bezeichnete, der für seinen Glanz bekannt war. Im Laufe der Zeit wandelte sich das Wort von der Benennung des glänzenden Steins zur Beschreibung des Aktes des Scheinen selbst.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'brilla' als Befehl verwendet?
Ja! 'Brilla' ist die informelle (tú) Befehlsform. Wenn Sie einem Freund sagen: '¡Brilla!', ermutigen Sie ihn, zu glänzen oder sein Bestes zu geben.
Was ist der Unterschied zwischen 'brilla' und 'reluce'?
Beide bedeuten 'scheinen'. 'Brilla' ist der allgemeinere und häufigere Begriff für das Aussenden oder Reflektieren von Licht. 'Reluce' (von relucir) impliziert oft einen polierten oder glatten Glanz, wie bei einem frisch gewachsten Boden oder einer glänzenden Rüstung.