cadete
“cadete” bedeutet “Kadett” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Kadett
Auch: Auszubildender
📝 In Aktion
El cadete saludó al capitán con respeto.
A2Der Kadett salutierte den Kapitän mit Respekt.
Ella es la mejor cadete de su promoción en la academia de policía.
B1Sie ist die beste Kadettin ihres Jahrgangs an der Polizeiakademie.
Los cadetes deben vivir en el cuartel durante el primer año.
B2Die Kadetten müssen im ersten Jahr in den Kasernen leben.
Jugend-/U16-Spieler
📝 In Aktion
Mi primo juega en el equipo cadete del Real Madrid.
B1Mein Cousin spielt für die Jugendmannschaft (U16) von Real Madrid.
El torneo cadete se celebrará este fin de semana.
B2Das Jugendturnier findet dieses Wochenende statt.
Es su último año como cadete antes de pasar a juvenil.
C1Es ist sein letztes Jahr als Jugendspieler, bevor er in die Juniorenkategorie aufsteigt.
Kurier / Bürobote
Auch: Zusteller
📝 In Aktion
Mandamos al cadete a la oficina de correos.
B2Wir schickten den Bürobote zur Post.
Empezó trabajando como cadete y ahora es el gerente.
C1Er begann als Kurier zu arbeiten und ist jetzt der Manager.
El cadete traerá los documentos firmados esta tarde.
B2Der Zusteller wird die unterschriebenen Dokumente heute Nachmittag bringen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cadete
Frage 1 von 3
Wenn jemand in Argentinien ein 'cadete' in einem Büro ist, was macht diese Person?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem französischen Wort 'cadet', das ursprünglich 'jüngerer Sohn' oder 'kleiner Kopf' bedeutete. Historisch traten die jüngeren Söhne von Adelsfamilien oft ins Militär ein, da der älteste Sohn das Erbe erhielt. Dies ist im Deutschen ähnlich, wo 'Kadett' ebenfalls eine militärische Ausbildung bezeichnet.
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'cadete' immer Militär?
Nein. Während seine gebräuchlichste globale Bedeutung ein Militärstudent ist, bezieht es sich in Spanien auf eine bestimmte Sportaltersgruppe und in Teilen Südamerikas auf einen Bürobote. Im Deutschen ist 'Kadett' primär militärisch, kann aber auch im Sport vorkommen.
Ist 'cadete' ein abfälliger Begriff für einen Boten?
Nein, es ist in Ländern wie Argentinien und Uruguay ein gebräuchlicher, neutraler Berufsbezeichnung, auch wenn es normalerweise eine Junior- oder Einstiegsposition impliziert. Im Deutschen ist 'Bote' oder 'Kurier' neutral.
Was ist die weibliche Form von 'cadete'?
Es ist 'la cadete'. Das Wort selbst ändert sich nicht zu 'cadeta'. Im Deutschen ist die weibliche Form 'die Kadettin'.