casada
“casada” bedeutet “verheiratet” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
verheiratet
📝 In Aktion
¿Es tu vecina casada o soltera?
A1Ist deine Nachbarin verheiratet oder ledig?
Mi madre estuvo casada por más de treinta años.
A2Meine Mutter war über dreißig Jahre lang verheiratet.
verheiratete Frau
Auch: Ehefrau
📝 In Aktion
La casada y su esposo compraron una casa nueva.
B1Die verheiratete Frau und ihr Ehemann kauften ein neues Haus.
Ella es la casada que mencionaste.
B1Sie ist die Ehefrau/verheiratete Frau, die du erwähnt hast.
Vocabulary Collections
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: casada
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'casada' als Substantiv (das sich direkt auf die Person bezieht)?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Stammverb 'casar' stammt vom lateinischen Wort 'casa' ab, was 'Haus' oder 'Hütte' bedeutet. Das Wort entwickelte sich zu 'ein Haus zur Verfügung stellen' oder 'jemanden in einem Heim ansiedeln', was zur modernen Bedeutung von 'heiraten' oder 'einen Haushalt gründen' führte.
Erstmals belegt: 13th century (in related forms)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'casada' und 'esposa'?
'Casada' ist primär ein Adjektiv und bedeutet 'verheiratet' (z. B. 'Ella está casada'). Obwohl es als Substantiv für 'verheiratete Frau' verwendet werden kann, ist 'esposa' das Standard-, spezifische Substantiv für 'Ehefrau' (z. B. 'Mi esposa es maestra').